La mejor forma de honrar su memoria... es tomar la decisión de salvar a otros.
The best way to honour his memory is to make the choice to save others.
Lo único bueno de haber perdido la memoria... es no tener que recordar el haber estado casada contigo.
The only good thing about being memory swiped is I don't have to remember being married to you.
La mejor manera para que recuperes más de tu memoria... es regresar a donde se dispararon tus sentidos.
The best way for you to recover more of your memory is to return to the source of the initial sensory trigger.
Así que, sea o no sea el sujeto de la piel... sabes que encontrar una manera de recuperar mi memoria... es la única forma de que podamos detener todo esto.
So whether or not I'm the skin man, finding a way to get my memory back is the only way we can stop all of this.
Es el que siempre hemos tomado en casa desde que yo tengo memoria... Es un cava que queda bien con todo, desde un aperitivo o comiendo de entrante hasta postres.
It is the one that we have always had at home since I remember... This cava is the perfect match for everything, whether it is a snack, a starter or a dessert.
Lo único bueno de haber perdido la memoria... es no tener que recordar el haber estado casada contigo.
The only thing good of having lost the memory... it is not to have to remember having been married with you.
"La razón por la que esa fecha está... tan como completamente fijada a mi memoria... es que tuve el privilegio de ser testigo... de uno de los actos más heroicos que haya visto, digamos, nunca."
"The reason that date is, like,"so totally fixed in my memory "is that I had the privilege to be witness to one of the most heroic acts I've ever seen in, like, ever."
Poder aprender de alguien como Carmelo (Ezpeleta), de la fuerza que tiene, de su memoria... es increíble.
Being able to learn from someone like Carmelo from Ezpelta, from the strength he has, from his memory... it's incredible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
