When I tried to wipe his memory... I realized that a component in the machine had malfunctioned.
Cuando intenté borrar su memoria me di cuenta de que un componente en la máquina había fallado.
I have lived with a fragile faith built on vague memories... from an experience that I could neither prove nor explain.
He vivido con una fe frágil en vagos recuerdos de una experiencia que no puedo demostrar ni explicar.
I wanted to see you... know that you're more than just a memory... and tell you that I kept my promise.
Quería verte... saber que eres más que sólo un recuerdo... y decirte que cumplí mi promesa.
I wake up, look at the notes, and realize that I've got new memories... New things that I've done that I couldn't have.
Me despierto, miro las notas, y me doy cuenta de que tengo nuevos recuerdos... Cosas nuevas que he hecho que no podría tener.
The costumes, the candy, the terror movies and the sinister ambient have been a passion for me since I have memory... Because of that, I have decided to make an illustration especially for this occasion, with the finality of celebrating this season.
Los disfraces, los dulces, las películas de terror y el ambiente lúgubre han sido una pasión para mí desde que tengo memoria... Por eso, decidí hacer una ilustración especialmente para esta ocasión, con el fin de celebrar como corresponde esta fecha.
I was definately noticing things about (?) my memory... and I knew that eventually my health would start getting a lot worse.
Notaba rasgos en mi memoria. Sabía que eventualmente mi salud comenzaría a empeorar.
You have to come down to the Memory Suite... I did that.
Memories and... feelings that I've had my whole life that only belonged to me.
Recuerdos y... sentimientos que he tenido toda mi vida y que me pertenecían solo a mí.
All of these... memories and feelings that I'm experiencing... they're from a better version of me.
Todos esos... sentimientos y recuerdos que estoy experimentando... son de una versión mejorada de mí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple