Keep in mind also that the stations that appeal to today are not those merely a program "ski", but especially those offering a whole range of activities to please the whole family.
Tenga en cuenta también que las estaciones que atraen a día de hoy no son las más que un programa de "esquí", pero especialmente los que ofrecen toda una gama de actividades para complacer a toda la familia.
Captain! - This humanity you're so proud of, that was merely a program.
¡Capitán! La humanidad de la que tanto te enorgulleces no es más que un programa.
Alte rezultate
"The 2030 Agenda and the SDGs are not merely a global statistical program; it is a program that has a political agenda for cooperation" to change the current development model, Gerstenfeld stressed.
"La Agenda 2030 y los ODS no son meramente un programa estadístico global; es un programa que tiene una agenda política de cooperación" para cambiar el modelo de desarrollo actual, subrayó Gerstenfeld.
Ridiculous! You're merely a self-preserving program!
Ridiculous! You're merely a self-preserving program!
Ridiculo! Esta programado para preservarse a si mismo!
Ridiculous! You're merely a self-preserving program!
¡Ridículo! ¡Está programado para preservarse a sí mismo!
But is this program merely a repackaging of other tools or does it have independent value?
Pero, ¿Es este programa meramente un reenvasado de otras herramientas o tiene un valor independiente?
Merely maintaining a program that mandates payments deemed to be a subsidy causing adverse effects may therefore cause serious prejudice
Simplemente el mantenimiento de un programa que impone pagos que se consideran una subvención que causa efectos desfavorables por consiguiente puede causar perjuicio grave... .
The Residential Program is a rehabilitation program; it is not merely a housing program.
Although Illustrator is merely a vector drawing program, it will allow us to incorporate bitmap images to work within our compositions, either as graphic resources or as a starting point for complex vectors.
Aunque Illustrator es meramente un programa de dibujo vectorial, nos va a permitir incorporar imágenes en mapa de bits para trabajar dentro de nuestras composiciones, bien como recursos gráficos, bien como punto de partida para realizar vectores complejos.
The Minister of Education has repeatedly and explicitly declared that gender equality is not merely a "program" or a "project"; but a lifestyle.
La Ministra de Educación ha declarado repetida y explícitamente que la igualdad de los géneros no es sólo un "programa" o un "proyecto", sino un estilo de vida.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple