We anticipate an external assessment by mid year.
Esperamos una evaluación externa para mediados de año.
The upturn is likely to become steeper around mid year.
Es probable que la mejora llegue a ser más acusada a mediados de año.
From the 11th to the 19th, the seminarians have enjoyed mid year vacation.
Desde el día once y hasta el día 19, los seminaristas han gozado de las vacaciones de medio año.
Special offers and promotion banner. mid year sale, summer sale. mangsaabguru 5
Ofertas especiales y banner de promoción. venta de medio año, venta de verano. mangsaabguru 5
For those of you who don't know, it's a phenomenon slash "faux summer" that takes place around mid year down here in the navel of America, fair and necessary in-between the rainy season. Yasss!
Si no lo sabes, es un fugaz fenómeno slash "faux summer" que ocurre más o menos a la mitad del año aquí en el ombligo de America, justo y necesario en medio de la temporada lluviosa.
The days in Paris are getting longer as we approach mid year.
Los días en París se están haciendo más largos a medida que nos acercamos a la mitad del año.
The crude birth rate, that is number of live births per 1000 person in the mid year population, was 11.4 in 1999.
La tasa bruta de natalidad, es decir, el número de niños nacidos vivos por 1.000 personas para la población a mediados de año, era de 11,4 en 1999.
Since about mid year people have been asking if I still believe it's likely that the rapture will take place in 2011.
Desde medio año varias personas me han estado preguntando si aún creo que es posible que el Rapto suceda en este año 2011.
For 2018, my budget is 1,400.00 USD, I want to get rid of at least 180 items and throw in a shopping ban, maybe mid year.
Para el 2018, el presupuesto es de 1,400.00 USD, quiero deshacerme de al menos 180 piezas y hacer un alto a las compras, tal vez a mediados de año.
Fishmeal prices went up too, to reach USD 1143/tonne in mid year.
Los precios de la harina de pescado también se incrementaron, hasta alcanzar US$ 1143/t a mediados de año.
Strive to be creative, peaceful harmonious and loving in all that you do as you move forward towards the powerful mid year Light Wave.
Esfuérzate por ser creativo, pacífico armonioso y amoroso en todo lo que haces mientras avanzas hacia la poderosa Ola de Luz de mediados de año.
At this time of Equinox, it is a wonderful time to undergo a personal process of releasing and letting go, in order to create a powerful Creative Flow that will enable you to flow with the incoming energies at mid year.
En este momento de Equinoccio, es un momento maravilloso para someterse a un proceso personal de liberación y dejar ir, con el fin de crear un poderoso flujo creativo que le permitirá fluir con las energías entrantes a mediados de año.
Friends of the prince indicated that the young people came having problems from mid year, when William left from trip with a group from friends for Greece.
Amigos del príncipe señalaron que los jóvenes venían teniendo problemas desde mediados de año, cuando William partió de viaje con un grupo de amigos a Grecia.