At the mid-decade point, it is time to renew our pledge on behalf of the world's children.
A mediados del decenio, es hora de renovar nuestra promesa para los niños del mundo.
A great deal of credit for whatever we have accomplished at the mid-decade point goes to these organizations.
A esas organizaciones corresponde gran parte del mérito por lo que hemos logrado a mediados del decenio.
Another issue which my delegation considers of vital importance is the collection of indicators and statistical data, the tools with which to quantify progress not only at this mid-decade point but also during future assessments.
Otra cuestión que mi delegación considera de fundamental importancia es la compilación de índices y estadísticas, que constituyen elementos para cuantificar el progreso no sólo a mitad del decenio sino también durante evaluaciones futuras.
This stocktaking exercise at the mid-decade point provides cause for celebration; but it also highlights those areas in which adjustments and refinements of policies, strategies, action plans and even of the goals themselves is now indicated.
Este examen de mitad del decenio es motivo de celebración, pero también pone de relieve las esferas en que hay que ajustar o afinar las políticas, las estrategias, los planes de acción e incluso los objetivos.
The year 2007 marked the mid-decade point for the Plan of Action of A World Fit for Children.
El año 2007 marcó la mitad del período decenal del plan de acción Un mundo apropiado para los niños.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.