Some delegations expressed concern about the cost-effectiveness and sustainability of the mid-decade goals.
Algunas delegaciones expresaron preocupación por la eficacia en función de los costos y la sostenibilidad de los objetivos de mitad del decenio.
Industrialized countries should participate in the mid-decade review, along with the rest of the international community.
Los países industrializados deben participar en el examen de mitad del decenio, conjuntamente con la comunidad internacional.
The mid-decade review should both evaluate progress and identify existing problems.
El examen de mediados del decenio debería evaluar los progresos y también identificar los problemas existentes.
Regional health activities will focus on priority diseases and on the achievement of the mid-decade goals.
Las actividades regionales en materia de salud se centrarán en las enfermedades prioritarias y en el logro de los objetivos de mediados del decenio.
Individual countries and regional groupings have adopted other mid-decade goals as well, many of them more ambitious than those above.
Algunos países y agrupaciones regionales han adoptado otras metas para mediados del decenio, muchas de las cuales son más ambiciosas que las mencionadas.
The process of assessing the mid-decade goals demonstrated how critical and timely data can be obtained for reviewing progress.
El proceso de evaluación de los objetivos para mediados del decenio demostró cómo podían obtenerse datos decisivos y oportunos para comprobar los progresos alcanzados.
Technical staff helped to identify, review and facilitate implementation of activities related to the mid-decade goals.
El personal técnico ayudó a determinar, examinar y facilitar la realización de actividades relacionadas con las metas de mitad del decenio.
Global funds were used by the regional and country offices primarily to accelerate programmes to achieve the mid-decade goals.
Las oficinas nacionales y regionales utilizaron fondos globales fundamentalmente para acelerar los programas encaminados a la consecución de las metas de mitad del decenio.
In addition to these national mid-decade targets, a number of regional groupings have established targets for their regions.
Varios grupos regionales han establecido objetivos para sus regiones, además de estos objetivos nacionales para mediados del decenio.
Global and country-level activities continued to achieve the mid-decade goals of universal iodization of salt and vitamin A distribution to all vulnerable people.
Las actividades en los planos mundial y nacional siguieron haciendo realidad los objetivos de mitad del decenio de yodación universal de la sal y distribución de vitamina A entre todas las personas vulnerables.
Pursuing the mid-decade goals in the least developed small island developing States will be a strategy to address basic health problems.
Una estrategia para atender los problemas básicos de la salud consistirá en los esfuerzos por alcanzar las metas de mediados del decenio en los pequeños Estados insulares en desarrollo menos adelantados.
The elaboration of the mid-decade goals was intended to sustain the momentum of the post-Summit process on behalf of children.
La elaboración de los objetivos para mediados del decenio tenía por objeto mantener el impulso del proceso en favor de la infancia iniciado después de la Cumbre Mundial.
The Executive Director replied that the mid-decade goals should be most appealing for those concerned with cost-effectiveness and sustainability.
El Director Ejecutivo respondió que los objetivos de mitad del decenio deberían resultar sumamente atractivos a aquéllos a quienes les preocupaban la eficacia en función de los costos y la sostenibilidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.