We couldn't agree completely, but we settled on a reasonable middle ground.
No pudimos estar totalmente de acuerdo, pero acordamos un término medio razonable.
The committee is searching for a middle ground to satisfy all political parties involved.
El comité busca un término medio que satisfaga a todos los partidos políticos implicados.
Our team must find the middle ground between speed and product quality.
Nuestro equipo debe encontrar un punto medio entre rapidez y calidad del producto.
To keep the project moving, they tried to find the middle ground.
Para que el proyecto avanzara, intentaron encontrar un punto medio.
Let's all start to try thinking in terms of a middle ground.
Being able to find that perfect middle ground is essential.
Finding a middle ground is essential for successful negotiations between opposing parties.
Encontrar un punto medio es esencial para negociaciones exitosas entre partes opuestas.
We need to find the middle ground between saving money and enjoying life.
Necesitamos encontrar un punto medio entre ahorrar dinero y disfrutar de la vida.
The couple sought a middle ground in their disagreement about where to live.
La pareja buscó un punto medio en su desacuerdo sobre dónde vivir.
We should look for a middle ground that satisfies both parties in this negotiation.
Deberíamos buscar un término medio que satisfaga a ambas partes en esta negociación.
Instead of fighting, they chose a middle ground that respected both cultural traditions.
En lugar de pelear, eligieron un término medio que respetaba ambas tradiciones culturales.
The neighbors finally found the middle ground about the shared parking spaces.
Los vecinos finalmente encontraron un punto medio sobre las plazas de aparcamiento compartidas.
Parents often find the middle ground between strict rules and giving children freedom.
Los padres suelen encontrar un punto medio entre reglas estrictas y dar libertad a los hijos.