Do you mind pulling up your shirt for me and doing a 360?
Vale. ¿Puedes levantarte la sudadera y dar una vuelta?
Officer, would you mind pulling up over here?
Oficial, ¿le importaría estacionar por aquí?
I'm really sorry, but do you mind pulling up the blinds for me?
Te pido perdón, pero ¿podrías levantar las cortinas?
You mind pulling up the female victim's phone records and checking out her social media?
¿Puede conseguir el registro telefónico de la víctima y comprobar sus redes sociales?
Officer, would you mind pulling up over here?
Agente, ¿le importaría dejarme aquí mismo?
Officer, would you mind pulling up over here?
Oficial, ¿Podrías detenerte aquí?
You mind pulling up?
¿Podría mover el auto?
Would you mind pulling up your reservation confirmation, just so I can see it?
¿Te importaría mostrarme tu confirmación de reserva y así poder verla?
Would you mind pulling up your reservation confirmation, just so I can see it?
¿Te importa enseñarme tu confirmación de la reserva para que la vea?
Excuse me? - (HORN HONKING) You mind pulling up?
Disculpe. ¿Podría mover el auto?
Ike, the Americana doesn't mind pulling up carpeting every year.
Ike, al Americana no le importa sacudir las alfombras cada año.
Excuse me? - (HORN HONKING) You mind pulling up?
¿Disculpe? ¿Te molesta levantarse?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.