Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
mind
The looming decision weighed heavily on her mind throughout the night.
La decisión pendiente pesaba mucho en su mente durante toda la noche.
Spending afternoons in the library was pure fertilizer for the mind.
Pasar las tardes en la biblioteca era puro alimento para la mente.
It never crossed his mind that the dog might actually understand commands.
Nunca se le pasó por la cabeza que el perro pudiera entender órdenes.
The deadline slipped his mind because he was dealing with family problems.
La fecha límite se le fue de la cabeza porque tenía problemas familiares.
The architect had in mind a modern and sustainable building concept.
El arquitecto tenía en mente un concepto de edificio moderno y sostenible.
Books that challenge your assumptions are true fertilizer for the mind.
Los libros que cuestionan tus ideas son verdadero alimento para la mente.
In her mind, everything revolves around achieving her academic goals.
En su mente, todo gira en torno a alcanzar sus metas académicas.
Doubt swallowed his mind, leaving no room for confidence.
La duda consumió su mente, sin dejar espacio para la confianza.
A thousand ideas can flood your mind when you begin to write.
Un sinfín de ideas pueden inundar tu mente cuando empiezas a escribir.
She often lost herself in dancing melodies that floated through her mind.
A menudo se perdía en melodías danzarinas que flotaban por su mente.
Her romantic fantasies filled her mind, leaving no room for reality.
Sus fantasías utópicas llenaban su mente, sin dejar espacio para la realidad.
The fear of rejection began to rack his mind before the date.
El miedo al rechazo comenzó a angustiar su mente antes de la cita.
Suddenly, a memory popped back into her mind from years ago.
De pronto, un recuerdo de hace años volvió a su mente.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu mind: exemple și traducerile lor în spaniolă
! what's on your mind exp.
¿qué te preocupa?
"You seem quiet today. What’s on your mind?"
bring to mind v.
recordar · evocar
"The smell of the ocean brought to mind my childhood summers."
change your mind v.
cambiar de opinión
"If the plan feels risky, you can still change your mind before signing."
come to mind v.
venir a la mente · ocurrir
"When I see the ocean, memories of our trip come to mind."
do you mind exp.
te importaría
"Do you mind helping me with this?"
! don't mind me interj.
no te preocupes por mí
"Don't mind me, just grabbing my bag."
ease one's mind v.
aliviar la mente · tranquilizar
"A reassuring phone call from her doctor helped ease her mind."
free one's mind v.
despejar la mente
"A quiet walk at sunset always helps him free his mind."
have in mind v.
tener pensado
"I have in mind to visit Paris next summer."
have one's mind on v.
tener la mente en
"She has her mind on the upcoming exam."
have someone in mind v.
tener a alguien en mente
"I have Sarah in mind for the job."
! I wouldn't mind exp.
no me importaría
"I wouldn't mind going to the park with you."
if you don't mind exp.
si no te importa
"If you don't mind, could you pass the salt?"
keep in mind v.
tener en cuenta · recordar
"Keep in mind the deadline is tomorrow."
! keep one's mind off v.
no pensar en · distraerse de
"She read a book to keep her mind off the test."
keep one's mind on v.
concentrarse · fijarse
"She needs to keep her mind on her studies."
let your mind wander v.
dejar que la mente divague
"During the lecture, let your mind wander for a minute and then refocus."
! make up one's mind v.
tomar una decisión
"She finally made up her mind about the job offer."
! make up your mind v.
decidirse · tomar una decisión
"After an hour, she finally made up her mind."
mind game n.
juego de lógica
"Chess is often considered a mind game."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "mind" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
keep in mind
+10k
bear in mind
+10k
bearing in mind
+10k
change your mind
+10k
state of mind
+10k
with this in mind
+10k
peace of mind
+10k
to mind
+10k
Rezultate: 454456. Exacte: 454456. Timp de răspuns: 571 ms.
