Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
minimum or reference prices
Traducere "minimum or reference prices" în spaniolă
precios mínimos o de referencia
mínimos o precios de referencia
She recalled that these included having a dedicated session, informal workshop or a seminar to discuss the possible misuse of databases to set minimum or reference prices.
Recuerda que, entre ellas figuran la celebración de una sesión específica, un taller informal o un seminario para tratar el posible uso indebido de las bases de datos para fijar precios mínimos o de referencia.
Her delegation shared the concerns that had been raised by the ICC regarding the misuse of databases to establish minimum or reference prices.
Su delegación comparte las preocupaciones planteadas por la CCI en relación con el uso indebido de bases de datos para establecer precios mínimos o de referencia.
None of the respondents acknowledged using this instrument to set minimum or reference prices.
Ninguno de esos países reconoció que utilizase dicho instrumento para fijar precios mínimos o precios de referencia.
This, in particular, with respect to problems that could arise from the eventual misuse of customs valuation databases to set minimum or reference prices.
Especialmente, respecto a los problemas que se podrían plantear si las bases de datos de valoración en aduana se utilizaban de forma incorrecta para establecer precios mínimos o precios de referencia.
83. Exports of bananas and plantains (115), cocoa (116), coffee (117), shrimp, and fish products remain subject to minimum or reference prices.
Las exportaciones de banano y plátano (115), cacao (116), café (117), camarón y productos pesqueros siguen sujetas a precios mínimos o de referencia.
Canada shared the concerns expressed by the ICC with respect to the establishment of such depositories of price information in databases, which could then be used by customs officials to set minimum or reference prices.
El Canadá comparte la inquietud manifestada por la CCI con respecto a la creación de depósitos de información sobre los precios en bases de datos, que los funcionarios de aduanas pueden utilizar después para fijar precios mínimos o de referencia.
She recalled that the ICC had expressed an interest to cooperate with the Committee and, in particular, with respect to problems that could arise from the eventual misuse of customs valuation databases to set minimum or reference prices.
Recuerda que la CCI ha expresado interés en trabajar con el Comité, en particular sobre aquellos problemas que puedan derivarse del posible uso incorrecto de bases de datos de valoración en aduana para fijar precios mínimos o precios de referencia.
This situation remains unchanged under the current WTO Agreement, thus no minimum or reference prices are set for customs valuation purposes except for cases discussed below.
Esta situación no se ha modificado en virtud del actual Acuerdo de la OMC, por lo cual no se fijan precios mínimos o de referencia para los fines de la valoración en aduana, salvo en los casos que se examinan a continuación.
The representative of the European Union supported the previous statements and noted that the ICC had expressed a legitimate concern on the eventual misuse of customs valuation databases to set minimum or reference prices.
La representante de la Unión Europea apoya las declaraciones anteriores y señala que la CCI ha manifestado una preocupación legítima acerca del posible uso indebido de bases de datos sobre valoración en aduana para fijar precios mínimos o de referencia.
On the one hand, some Members wanted to ask the Technical Committee for more information on "the possible misuse of customs valuation databases to set minimum or reference prices".
Por una parte, algunos Miembros quieren solicitar al Comité Técnico más información sobre el "posible uso incorrecto de bases de datos de valoración en aduana para fijar precios mínimos o precios de referencia".
The TCCV took note of the letter sent by the WTO-CCV regarding the International Chamber of Commerce (ICC) concerning the eventual misuse of customs valuation databases to set minimum or reference prices.
El CTVA tomó nota de la carta enviada por el CVA-OMC en relación con la preocupación de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) por el posible uso indebido de las bases de datos de valoración en aduana para fijar precios mínimos o de referencia.
The Chairperson also noted that he had asked the Chairman of the Technical Committee for factual information on the possible misuse of databases to set minimum or reference prices, to which a reply had been received in document G/VAL/W/229.
El Presidente señala también que solicitó al Presidente del Comité Técnico información sobre el posible uso indebido de las bases de datos para fijar precios mínimos o de referencia, y que la respuesta recibida figura en el documento G/VAL/W/229.
Ecuador had temporarily applied on a limited basis minimum or reference prices to certain products including but not limited to textiles, steel, tires, beer and appliances.
El Ecuador aplicó, en forma temporal y limitada, valores mínimos o de referencia a determinados productos, que incluyen, entre otros, los textiles, el acero, los neumáticos, la cerveza y algunos aparatos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 50 ms.
