You lost your daughter, mother, and... except that it accepts, I miss me too.
Perdiste a tu hija mamá, y... excepto que lo aceptes, me perderás a mi también.
And I don't know a single thing that I didn't know when l started... except I miss my dad more than ever... even though the whole point was to stop missing him at all!
¡Y no sé nada que no supiera cuando empecé... excepto que extraño a mi papá más que nunca... aunque el objetivo era dejar de extrañarlo!
The days get shorter, the cold takes the streets and the beaches are deserted, definitely do not any help to make this month, a more bearable month to not miss so much the summer... except the Christmas holidays!
Los días se hacen más cortos, el frío inunda las calles, las playas se quedan desiertas y en definitiva nada ayuda a hacer de este mes una época más llevadera del año para no echar tanto de menos el verano... ¡excepto las vacaciones de Navidad!
And nothing... except one time it did happen with me.
No pasaba nada, excepto una vez, que me pasó a mí.
There is no plausible alternative to hydrocarbon energy... Except now.
No hay alternativa plausible a la energía del hidrocarburo... excepto ahora.
The Wynand building will have nothing... except what you give it.
El edificio Wynand no tendrá nada... excepto lo que usted le dé.
The same thing happened again last night... except different.
Lo mismo sucedió de nuevo ayer por la noche... excepto diferente.
I never hurt anything in my life... except myself.
Nunca le he hecho daño a nadie... excepto a mí mismo.
Positive surprise, really special, a super hotel not to miss...
Sorpresa positiva, realmente especial, un súper hotel no te lo pierdas...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.