Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
echar
Traducere "echar" în engleză
Conjugare
Se inclinó para echar una ojeada a los números ganadores de la lotería.
He leaned over to take a butchers at the winning lottery numbers.
Al abuelo le gusta echar una cabezada en su sillón favorito todas las tardes.
Grandpa likes to have forty winks in his favorite armchair every afternoon.
El entrenador va a echar la bronca al equipo por la actitud de ayer.
The coach will have a word with the team about yesterday's attitude.
Criticar a sus padres ahora solo va a echar leña al fuego.
Criticizing his parents now will only throw gasoline on the fire.
No deberíamos echar por la borda años de amistad por una pequeña discusión.
We shouldn't throw overboard years of friendship over a small argument.
Explicar física cuántica a niños pequeños es como echar margaritas a los cerdos.
Explaining quantum physics to toddlers is like throwing pearls before swine.
Llevar alcohol a esa fiesta tensa podría echar leña al fuego.
Bringing alcohol to that tense party could throw gasoline on the fire.
Sacar discusiones viejas ahora solo serviría para echar leña al fuego.
Bringing up old arguments now would only throw gasoline on the fire.
Recomendar literatura clásica a esos influencers es simplemente echar margaritas a los cerdos.
Recommending classic literature to those influencers is just throwing pearls before swine.
Hablar de filosofía en aquella cena familiar fue claramente echar margaritas a los cerdos.
Discussing philosophy at that family dinner was plainly throwing pearls before swine.
Tu hermana te va a echar la bronca si le rompes el portátil.
Your sister will have a word with you if you break her laptop.
El encargado les va a echar la bronca por llegar tarde todos los días.
The manager will have a word with them about arriving late every day.
La profesora te va a echar una bronca por hablar así en clase hoy.
The teacher will have your hide for talking like that in class today.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin echar
echar humo en la cara v.
blow smoke in someone's face
"He blew smoke in her face and laughed."
echar una mano v.
do someone a favour
"Can you do me a favour and pass the salt?"
! help out
"He helped out his friend who was in debt."
! echar un vistazo a v.
! take a look at
"Please take a look at this report."
echar humo v.
echar un vistazo v.
look around
"She looked around the room for her keys."
! get a look
"I managed to get a look at the rare bird."
! echar a suertes v.
! draw lots
"They decided to draw lots to determine the team leader."
! echar una mano a alguien v.
! give someone a hand
"Can you give me a hand carrying these heavy boxes?"
echar la culpa v.
pass the blame
"He tried to pass the blame to his coworker."
! echar en abundancia v.
! pour it on
"She decided to pour it on the pancakes."
! echar la culpa a v.
! put the blame on
"They put the blame on faulty wiring for the fire."
echar los dientes v.
teethe
"The baby began to teethe at six months."
! echar un pulso con los pulgares v.
! thumb wrestle
"They decided to thumb wrestle to settle the argument."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "echar" în limba Română
Sugestii
echar un vistazo
+10k
echar un vistazo a
+10k
echar a
+10k
echar a perder
+10k
echar mano
+10k
echar raíces
+10k
echar una mirada
9090
echar de menos
+10k
Rezultate: 44430. Exacte: 44430. Timp de răspuns: 125 ms.
