Take heed, mistress... or these coins are as good as hers.
Preste atención, señorita... o estas monedas son tan buenas como las de ella.
Take heed, mistress... or these coins are as good as hers.
¡Tenga cuidado, dama, o estas monedas le pertenecerán a ellas!
I have no mistress... or whoever sent you, aren't you Coliseo's maid?
No tengo ama... o a quien la mandó, ¿no es usted la criada del Coliseo?
Alte rezultate
What we need most right now is something more like tiny sidekicks with the softest fur or the downiest feathers, who would even spit fire to warm up their master or mistress...
Lo que realmente necesitamos ahora es, por ejemplo, unos compañeros diminutos con el pelaje más mullido o las plumas más suaves y que escupa fuego para calentar a su amo o ama...
What happened when you bought your mistress a new dress... or took her on a trip?
¿Qué hacías cuando le comprabas ropa a tu amante... o te la llevabas de viaje?
Well, people usually say that I look like my husband's mistress or... or her stepmother, so that means a lot.
La gente me dice que parezco la amante de mi marido o la madrastra de Mi-ran.
In this case the woman can use the services of a private investigator who can identify the phone from which the call was made, and, most importantly, his master... or mistress.
En este caso, la mujer puede recurrir a los servicios de un detective privado, que puede determinar el teléfono desde el que se produjo la llamada, y, lo más importante, su maestro de... o la dueña.
Mistress... someone who loves because she is truly loved.
Amante. Una que quiere al otro porque la quieren de verdad.
The mayor was paying for an apartment housing his alleged mistress...
El Alcalde estaba pagando un apartamento donde vive su supuesta amante...
The emperor Pericles relied more for policy on his mistress...
El emperador Pericles confiaba más para la política en su amante...
We think Mark has another mistress... we're going to find her.
Creemos que Mark tiene otra amante e iremos a buscarla.
Who was captured while with his mistress... fact.
Que fue capturado mientras estaba con su amante... hecho.
You can call it pretentious, but Daddy and his mistress...
Podéis llamarlo pretencioso, pero papá y su amante...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.