We should talk to the kids about moving sooner rather than later.
Deberíamos hablar con los niños sobre la mudanza más pronto que tarde.
After moving, I started receiving junk mail from various companies.
Después de mudarme, comencé a recibir correo basura de varias empresas.
Anyone moving into that haunted house must have their head examined.
Cualquiera que se mude a esa casa embrujada tiene que hacérselo mirar.
They spoke in dead earnest about moving abroad to start over.
Hablaron muy en serio de mudarse al extranjero para empezar de cero.
She developed an insatiable appetite for learning languages after moving abroad.
Desarrolló un apetito insaciable por aprender idiomas después de mudarse al extranjero.
They lived in the city full-time after moving from the countryside.
Vivían en la ciudad de manera permanente después de mudarse del campo.
Stop moving the goalposts and tell us exactly what you want.
Deja de cambiar las reglas del juego y dinos exactamente qué quieres.
I heard they are moving someplace closer to their family.
Escuché que se mudan a un sitio más cercano a su familia.
The carrying box was perfect for moving plants to the new house.
La caja de transporte era perfecta para trasladar plantas a la nueva casa.
She faced the looming challenge of moving to a new city alone.
Se enfrentó al desafío amenazante de mudarse sola a una nueva ciudad.
Having an extra pair of hands is always a plus when moving.
Contar con un par de manos extra siempre es una ventaja al mudarse.
After moving in, they had a rave-up to meet the neighbors.
Después de mudarse, montaron una fiesta para conocer a los vecinos.
Her emotional speech served as moving homage to his memory and kindness.
Su emotivo discurso fue un conmovedor homenaje a su memoria y su bondad.