The mud flats were transformed into salt pans, marshes and later, in some cases, fish farms, which has contributed to the conservation of their natural value.
Las marismas fueron transformadas en salinas y esteros y posteriormente algunos, en piscifactorías, lo que en parte ha permitido conservar su valor natural.
The bay slowly silted up over the years, forming new mud flats.
La bahía se fue sedimentando lentamente a lo largo de los años, formando nuevos lodazales.
I later learned that the water and mud flats were contaminated with oil and other substances.
Luego aprendí que el agua y los lodazales estaban contaminados con petróleo y otras sustancias.
These mud flats offer shorebirds a feast of mollusks and other invertebrates living beneath the surface.
Estos fangales ofrecen a las aves playeras un banquete de moluscos y otros invertebrados que viven debajo de la superficie.
As Maxted, Eskin and Weisberg (1997) state; Atlantic coastal bays gradually decrease in depth from shallow, open water areas of less than 2 meters to intertidal mud flats and wetlands that define the shoreline.
Como afirman Maxted, Eskin y Weisberg (1997), Las bahías costeras del Atlántico disminuyen gradualmente en profundidad desde aguas abiertas poco profundas de menos de dos metros a fangales intermareales y humedales que definen el litoral.
She's run aground on the mud flats four miles south of here.
Encalló en la marisma a seis kilómetros al sur de aquí.
Once you have started out timing is everything, as the mud flats fill up again with water once the tides start rising.
Una vez que hayas comenzado, el tiempo es muy importante ya que las marismas se llenan de nuevo de agua en cuanto las mareas empiezan a subir.
A distance of at least 250 m must be kept from high water refuge areas on mud flats.
Deberá mantenerse una distancia de al menos 250 metros respecto a las zonas de refugio en alta mar y los lodazales.
Foraging sites vary greatly among habitats and stage of the annual cycle, but include open beach habitats, bays, vegetated dunes, upland gravel areas, mud flats, algal flats, and sand flats.
Los sitios que utiliza para alimentarse, varían ampliamente entre hábitat y estadios del ciclo de vida anual e incluyen hábitat costeros, bahías, dunas con vegetación, lodazales intermareales y arenazos.
The rich ecological life of the Park is reaffirmed in the mud flats which are teeming with life, and all this in little more than one thousand hectares.
En las marismas late el pulso de la vida y en ellos reafirma el parque su elevada riqueza ecológica en apenas mil hectáreas de extensión total.
The omnipresence of the queen of the Park should not make us forget the other Park's attractions: two lagoons, one of salt water and the other of fresh water, with extensive mud flats connected to them and internationally important wetlands.
La omnipresencia de la reina del Parque no debe hacernos olvidar los otros atractivos que la acompañan: dos lagunas, una de agua salada y otra dulce, con extensas marismas asociadas y zonas húmedas de importancia internacional.
It had a wide range of climates and terrain, including forests, grass plains and mud flats.
Tenía una gran variedad de climas y terreno, incluyendo bosques, llanuras de hierba y marismas. Contenido
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.