Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
muddle on through
Traducere "muddle on through" în spaniolă
arreglen para salir de esto
Instead of organizing, they chose to muddle on through the complicated instructions.
En lugar de organizarse, eligieron proseguir sin rumbo a través de las complicadas instrucciones.
He decided to muddle on through the tough times without giving up.
Él decidió seguir adelante a través de los tiempos difíciles sin rendirse.
Because the fact is that they will "muddle on through" - or much worse - if we don't do what we're called on to do.
Porque el hecho es que "sí se las arreglarán para salir de esto" - o mucho peor - si no hacemos lo que nos corresponde.
That would be absolutely the worst resolution of this situation, and that is what will happen if we decide to allow them "to muddle on through," in the name of not provoking something worse!
Esa sería absolutamente la peor resolución posible de esta situación, y eso es lo que pasará si decidimos dejarlos que "se las arreglen para salir de esto" ¡con el pretexto de no provocar algo peor!
Now, especially for someone who considers herself or himself a Marxist, or an anti-imperialist, to say this amounts to saying: "Why don't we help them muddle on through."
Bueno, especialmente para una persona que se considera marxista, o antiimperialista, decir eso equivale a decir: "¿Por qué no los ayudamos a que se las arreglen para salir de esto?".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "muddle on through" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 5. Exacte: 5. Timp de răspuns: 815 ms.
