I read the synopsis, and if exhibitors put you on every screen of every multiplex... you still wouldn't do any business in Mississippi, Oklahoma or Alabama.
Leí la sinopsis, y aunque la pongan en todos los cines... no irían a verla en Mississippi, Oklahoma o Alabama.
I read the synopsis, and if exhibitors put you on every screen of every multiplex... you still wouldn't do any business in Mississippi, Oklahoma or Alabama.
Aunque la exhibieran en todas las pantallas... igual fracasarías en Mississippi, Oklahoma o Alabama.
Alte rezultate
When you realized it was your mistake... you still had time.
Cuando te diste cuenta de que era tu error... todavía tenías tiempo.
But you... you still dream of a life beyond the arena.
Pero tú sueñas con una vida más allá de la arena...
Like I said... you best leave now while you still can.
Como digo... será mejor que se vayan mientras aun puedan.
Curtis, this is... you still haven't told me your name.
However... You still introduced me to a wonderful way to view life.
Sin embargo me presentaste una forma maravillosa de ver la vida.
Well... you still shouldn't have cashed the cheques.
Bueno... de todas formas no deberías haber cobrado los cheques.
Ryan... You have to get off the ship while you still can.
Ryan... Tienes que salir de la nave mientras puedas.
Well... You still can't force them to wear it.
Bueno... Aun así no les puedes obligar a llevarlo.
Well... You still can't force them to wear it.
Bueno... Sigues sin poder forzarles a que lo usen.
And... You still have to fill in the number here.
Y... Todavía tienes que rellenar el numero aquí Este es el tránsito.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.