Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mí y
... y
This was a very special day for my bride and myself... and we couldn't have done it without you.
Ha sido un día muy especial para mi esposa y para mí y esto habría sido imposible sin ti.
And I know you think that I was only thinking about myself... and Clary, and I wasn't thinking about the consequences to anyone else.
Sé que crees que sólo pensaba en mí y en Clary, y no pensaba en las consecuencias para nadie más.
That's right. l granted him a judicial pardon myself... and I have not regretted it.
Yo mismo le di perdón judicial... y no lo he lamentado.
But I'm a father myself... and I know a thing or two about parental pride.
Yo también soy padre... y sé cómo es el orgullo paterno.
But I did review all the grades myself... and I am prepared to deal with any sob stories coming my way.
Muchos fueron calificados por los asistentes... pero yo revisé todas las notas... y estoy preparado para enfrentar cualquier inconformidad.
But because I'm feeling a little bit peckish myself... and your mother's not a morning person.
Entonces te la haré, pero no porque sea tu cumpleaños... sino porque yo estoy hambriento... y mamá no funciona a la mañana.
And I will not deny that there are some things to get sorted out between myself... and Joel.
Y no negaré que hay algunas cosas que resolver entre Joel... y yo.
I had the day off, the house to myself... and a backlog of Oprahs waiting for me.
Tenía día libre, la casa para mí y una pila de Oprahs esperándome.
And I know you think that I was only thinking about myself... and Clary,
Sé que crees que solo pensaba en mí y en Clary,
But I have to cover myself... and you're my insurance.
Pero tengo que cubrirme las espaldas... y tú eres mi seguro.
Sometimes I just listen to myself... and I'm soothed.
A veces me escucho a mí misma y me quedo relajada.
I am an alien myself... and my license can easily be revoked.
Soy un extranjero yo mismo... y mi licencia puede ser revocada.
Maybe I started the rumour myself... and I didn't realise it.
Puede que yo mismo empezara el rumor... y no me diera cuenta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple