engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

need for programmes

Traducere "need for programmes" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

necesidad de programas

necesidad de establecer programas

necesidad de contar con programas

necesitan programas

necesidad de que los programas

This does not exclude a possible need for programmes, or additional co-ordination mechanisms.

Todo esto no excluye una posible necesidad de programas, instrumentos o mecanismos de coordinación suplementarios.

At the same time, the need for programmes that respond to long-term challenges as opposed to immediate problems was noted.

Al mismo tiempo, se hizo notar la necesidad de programas que respondieran a los retos a largo plazo y no a los problemas inmediatos.

They have stressed the need for programmes that address the loss of tribal values and work to reinstate them, including

Han subrayado la necesidad de establecer programas con que encarar la pérdida de valores tribales y tratar de reinstaurar, mediante

points out that some regions are promoting innovative and environmental initiatives which actively promote enterprise whilst acknowledging the need for programmes to be sustainable both socially and environmental.

señala que algunas regiones están respaldando iniciativas innovadoras y medioambientales que fomentan activamente las empresas, aun reconociendo la necesidad de establecer programas para asegurar la sostenibilidad tanto social como medioambiental.

A further demand arises from the need for programmes for the issue of personal identification documents.

Otra de las demandas corresponde a la necesidad de contar con programas de documentación de identidad personal.

We stress the continuing need for programmes at all levels aimed at inculcating in future generations an understanding of the history of slavery, its consequences and the lessons to be drawn, lest we forget.

Subrayamos la constante necesidad de contar con programas a todo nivel destinados a inculcar en las futuras generaciones una comprensión de la historia de la esclavitud, sus consecuencias y la experiencia que se debe adquirir al respecto, a fin de que no caigan en el olvido.

The market has no such role nor can it fully meet the need for programmes targeting minority groups in society.

El mercado no desempeña este papel y tampoco está en condiciones de satisfacer la necesidad de programas dirigidos a grupos minoritarios de la sociedad.

It also highlights the need for programmes in which fishers collaborate with the authorities to monitor infringements of their exclusive fishing zones.

Asimismo, pone de relieve la necesidad de programas en los que los pescadores colaboren con las autoridades para vigilar las intrusiones en sus zonas de pesca exclusivas.

The preceding factors the complexity of reducing hunger and malnutrition and the need for programmes specifically oriented to addressing those problems.

Los factores mencionados ponen de relieve la complejidad de la reducción del hambre y la malnutrición y la necesidad de programas orientados específicamente a solucionar tales problemas.

Other issues included the loss of meaning of traditional rites of passage, and the need for programmes tailored to the various age groups included in the term "adolescence".

Otras cuestiones conexas son la pérdida de significado de los ritos de iniciación tradicionales y la necesidad de contar con programas adaptados a los distintos grupos de edades abarcados por el término "adolescencia".

There was also a need for programmes that provided for the nutritional, educational and health needs of women and children as well as mass community-led literacy programmes.

También hay necesidad de programas en que se atiendan las necesidades de la mujer y el niño en materia de nutrición, educación y salud, así como de programas de alfabetización en masa que aplicaría la comunidad.

In the first year of the programme alone 428 projects were submitted by various organisations in Europe and this level of response reflected the need for programmes such as this.

Sólo en el primer año de su aplicación, varias organizaciones europeas presentaron 428 proyectos, y este nivel de respuesta es un reflejo de la necesidad de programas como éste.

In 2009, UNICEF reported that the lack of a population - based seroprevalence study prevents accurate estimates of the incidence of HIV among young people, and the need for programmes which educate adolescents on HIV prevention is critical.

En 2009, el UNICEF informó de que la falta de un estudio de seroprevalencia basado en la población impedía calcular exactamente la incidencia del VIH entre los jóvenes, y que era crítica la necesidad de programas de educación para adolescentes sobre la prevención del VIH.