When the nose of a plane begins pitching downward, You get negative gs, which puts enormous pressure On the structural integrity of the aircraft.
Cuando un avión empieza a mirar hacia abajo, hay deceleración, lo que provoca una presión enorme en toda la estructura.
With enough negative gs, the wings will start to rip off the plane, Which then compromises the fuselage.
Con suficiente deceleración, las alas se separan del avión, lo que pone en peligro el fuselaje.
To stay low over the hill would have subjected him to too many negative Gs.
El hacer un vuelo rasante le habría sometido a demasiada gravedad negativa.
To avoid negative Gs.
Para evitar la gravedad negativa.
Negative Gs, on the other hand, are an entirely different matter.
La deceleración, por otra parte, es un tema completamente distinto.
With enough negative Gs, the wings will start to rip off the plane,
Con suficiente deceleración, las alas empiezan a separarse del avión
Negative Gs, on the other hand, are an entirely different matter.
Los Gs negativos, por otro lado, son un asunto totalmente diferente.
you get negative Gs, which puts enormous pressure
hay deceleración, lo que provoca una presión enorme
You have the negative Gs, where you're lifted out of your seat.
Están las G negativas, que son las que te levantan de tu asiento.
Negative Gs, on the other hand, are an entirely different matter.
En cambio, las fuerzas G negativas son un asunto completamente diferente.
With enough negative Gs, the wings will start to rip off the plane, which then compromises the fuselage.
Con las suficientes fuerzas G alas comienzan a desgarrar el avión... lo cual pone en peligro al fuselaje.
With enough negative Gs, the wings will start to rip off the plane, which then compromises the fuselage.
Con suficientes Gs negativos, las alas comenzarán a desprenderse del avión, lo que luego compromete el fuselaje.
When the nose of a plane begins pitching downward, you get negative Gs, which puts enormous pressure on the structural integrity of the aircraft.
Cuando el morro de un avión empieza a apuntar hacia abajo, consigues Gs negativos, lo que pone una presión enorme en la integridad estructural del avión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.