Download for Windows Premium
Publicitate
negative inferences
Forma flexionată a lui negative inference 

Traducere "negative inferences" în spaniolă

inferencias negativas
conclusiones negativas
The negative inferences are not the only medicine against the breach.
Las inferencias negativas no son el único remedio en contra del incumplimiento.
Also use negative inferences, based on what he has not bid.
Utilice también inferencias negativas, sobre la base de lo que no ha subastado.
As a consequence, the trial judge had drawn negative inferences about her, in particular about her credibility, and certain relevant evidence of domestic violence had not been presented to the Court.
Como consecuencia de ello, el juez había llegado a conclusiones negativas sobre ella, en particular respecto a su credibilidad, y determinadas pruebas de violencia en el hogar no habían sido presentadas a la Corte.
Pursuant to paragraph 7 of Annex II, the investigating authority has the discretion to draw negative inferences through "facts available" methodology in the event that the interested party is found to be non-cooperative and withholds relevant information.
De conformidad con el párrafo 7 del Anexo II, la autoridad investigadora está facultada para sacar conclusiones negativas por el método de los "hechos de que se tenga conocimiento" cuando se constate que la parte interesada no coopera y deja de comunicar información pertinente.
The opinion that, on condition of a previous warning, an arbitral tribunal can make negative inferences against a party that refuses to provide the requested information is unanimous.
Es unánime la opinión de que si una parte no proporciona la información que ordenó el tribunal, éste podrá, previa advertencia, hacer inferencias negativas en contra de la parte incumplida.
Here, he may be referring to the spotlight effect - the belief that one's actions are under much more scrutiny than they actually are, and often assume negative inferences from their "observers."
Aquí, él puede estar refiriéndose al efecto reflector: la creencia de que las acciones propias están bajo un escrutinio mucho mayor que el real, así como la sobreestimación de inferencias negativas por parte de terceros.
May the arbitral tribunal sanction, or make negative inferences, against a party that refuses to follow its instructions in such conditions?
¿Puede el tribunal arbitral sancionar, o hacer inferencias negativas, en contra de una parte que se niega a seguir sus instrucciones en esas condiciones?
It was said that on the one hand, consistency ought to be maintained as between UNCITRAL texts where possible, and that moreover, if it were to be deleted, negative inferences could be drawn when the transparency convention was interpreted in the future.
Se afirmó que era preciso mantener la coherencia entre los textos de la CNUDMI en la medida de lo posible y que, si se suprimiera la disposición, al interpretar la convención sobre la transparencia en el futuro se podrían extraer conclusiones negativas.
The Panel should not allow the EC's attempts to draw negative inferences from rational commercial behaviour to distract it from properly analyzing the classification of this product based solely on its objective physical characteristics, in the light of the EC's concession.
El Grupo Especial no debería dejar que los intentos de las CE de deducir inferencias negativas de un comportamiento comercial racional le impida analizar adecuadamente la clasificación de dicho producto basándose exclusivamente en sus características físicas objetivas a la luz de la concesión de las CE.
Concerning the small suppliers growth-on-growth provisions, he noted that the ITCB members had drawn negative inferences as a result of some WTO Members not applying the methodology used by the EC.
En cuanto a las disposiciones sobre crecimiento progresivo con respecto a los pequeños abastecedores, observa que los miembros de la OITP han sacado conclusiones negativas por no aplicar algunos Miembros de la OMC la metodología utilizada por las CE.
Although the Committee appreciates the recent prohibition on drawing negative inferences from a suspect's silence while his or her lawyer is absent, the Committee remains troubled by the principle that juries may draw negative inferences from the silence of accused persons.
Aunque el Comité acoge con satisfacción la reciente exclusión de inferencias negativas del silencio de un sospechoso en ausencia de su abogado, sigue preocupado por la persistencia del principio de que los miembros del jurado pueden inferir conclusiones negativas del silencio del acusado.
Otherwise it has to draw the necessary negative inferences from the failure to provide the requested data.
De otra manera deberá extraer las conclusiones necesariamente negativas de la negativa a proporcionar los datos solicitados.
There are many leads that "everyone" makes, so when they don't you can take negative inferences as well.
Hay muchas salidas que "todo el mundo" hace, por lo que cuando no las hacen se pueden hacer muchas inferencias negativas.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "negative inferences" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 37 ms.