You should never be deceived into believing that you can really trust anyone.
Nunca deberías dejarte engañar para creer que puedes confiar plenamente en alguien.
The broadened consciousness can never be deceived by this feeling.
La conciencia expandida nunca podrá ser engañada por este sentimiento.
Therefore, we must never be deceived by this allurement.
Por lo tanto, nunca debemos dejarnos envolver por ese engaño.
I'll never be deceived by a female corpse.
Un cadáver de mujer nunca me decepcionará.
Love ye and defend ye the truth and ye will never be deceived.
Amad y defended la verdad y jamás seréis engañados.
They who can hear these tones, high above all other sounds, will never be deceived.
Quienes puedan escuchar estos tonos por encima de todos los demás sonidos, nunca se equivocarán.
And we must never be deceived into thinking that this influence is limited to just the salvation of souls.
Y nunca debemos ser engañados en pensar que esta influencia se limita solo a la salvación de las almas.
The people should never be deceived, under any pretext or for any purpose.
No se debe nunca, bajo ningún pretexto y no importa cuál sea el fin perseguido, engañar al pueblo.
We can never be deceived by our bodies because our bodies can never lie.
Nunca podemos ser engañados por nuestros cuerpos porque nuestros cuerpos nunca pueden mentir.
If you do this, you will never be deceived and you will never go wrong.
Si haces esto, nunca serás engañado y nunca te equivocarás.
Also, they have to teach the weak believers with the truth so that they will never be deceived.
Además, tienen que enseñar a los creyentes débiles con la verdad para que nunca sean engañados.
I would never be deceived if I were there.
Yo jamás sería engañado si estuviese ahí
Make sure to become adults who will never be deceived by someone like me again!
Aseguraos de no ser personas que sean engañadas por alguien como yo de nuevo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.