He never overpowers us and carries us away against our will.
Nunca dobla nuestro brazo y nos lleva en contra de nuestra voluntad.
The music never overpowers and always support the mood of the game.
La música domina nunca y apoye siempre el humor del juego.
Because they are intended to be layered into a space, their purposeful design never overpowers a room.
Dado que están diseñadas para ubicarse por niveles dentro de un espacio, su práctico diseño nunca domina en una habitación.
The vanilla never overpowers and sandalwood seems to act like a bridge, smoothing out the transition from patchouli to vanilla.
La vainilla nunca sofoca y el sándalo parece actuar como un puente, suavizando la transición de patchouli a vanilla.
On the other hand, it seeks to give a toasted touch to the wood that enhances but never overpowers the taste of the wine.
Por otro, se busca dar un toque tostado a la madera que potencie pero nunca se imponga al sabor del vino.
It is visually very strong but the film technique never overpowers the subject nor the story, and in that sense, this is a very well-balanced movie.
Es visualmente muy fuerte, pero la técnica de la película nunca domina el tema ni la historia, y en ese sentido, esta es una película muy equilibrada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.