One should never squander the opportunity that travel affords.
Uno nunca debe dejar pasar las oportunidades que ofrece un viaje.
One I promise I will never squander.
Uno que prometo que nunca voy a desperdiciar.
We must be prepared to take the tough decisions that are so often necessary to secure the advancement of our people, and we must never squander the sacrifices we call on them to make.
Debemos estar preparados para adoptar las difíciles decisiones que a menudo resultan necesarias para garantizar el avance de nuestra población y no debemos permitir jamás que los sacrificios que les pedimos sean en vano.
And give the kinsman his right, and the needy, and the traveller; and never squander
Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,
Make sure you hire qualified attorneys, and never squander expensive professional time discussing nonlegal personal matters with your legal team.
Procure contratar a abogados calificados y nunca desperdicio el costoso tiempo profesional discutiendo con su equipo de asesores legales cuestiones personales que no tienen nada que ver con lo legal.
Let's continually encourage one another to draw closer to our Heavenly Father and never squander the opportunity of our words.
Continuamente animémonos unos a otros a acercarnos a nuestro Padre Celestial y nunca despilfarremos la oportunidad de
Never squander anything, even down to a needle and thread, that is part of the saṅgha's common property.
Jamás malgastéis nada, ni siquiera una aguja y un hilo, que sean parte de la propiedad común de la sangha.
If something can be clearly induced from all these experiences it is that politicians never squander the opportunity to use gangs as cheap shock troops, willing to do battle and enjoy an interregnum of impunity.
Hay de todo en la viña para que funcionen como fuerzas de choque baratas, dispuestas a la batalla y a disfrutar de un interregno de impunidad.
The Germans would never squander a huge labor force like this.
Los alemanes exaltan su inteligencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.