In just a few cases, those which are able to awaken the sensitivity of the justices of the Constitutional Chamber, the review is admitted - in practice almost never - which does not mean that the judgment will definitely be voided.
Solo en algunos casos, los que puedan despertar la sensibilidad de los Magistrados de la Sala Constitucional, se admite la revisión -en la práctica casi nunca-, lo cual no significa que en definitiva va a ser acordada la anulación de la sentencia.
Within the drop down menu, you will have three options: Weekly, Monthly, Never - which will create backups automatically once a week, once a month or never accordingly.
Dentro del menú desplegable, tendrá tres opciones: Semanal, Mensual, Nunca, lo que creará copias de seguridad automáticamente una vez a la semana, una vez al mes o nunca en consecuencia.
We never can tell which decisions will matter most in the long run.
Nunca se sabe qué decisiones serán las más importantes a la larga.
She took a pratfall by bragging about her promotion, which never actually happened.
Ella hizo el ridículo al presumir de un ascenso que en realidad nunca ocurrió.
Her partner's betrayal asestó un golpe psicológico from which she never fully recovered.
La traición de su pareja asestó un golpe psicológico del que nunca se recuperó del todo.
I walked around the new city in a haze, never sure which direction to take.
Caminé por la ciudad nueva hecho un lío, sin saber qué rumbo tomar.
Never install everything which is available with the label of software.
Nunca instale todo lo que está disponible con la etiqueta de software.
A hard abscess grew around the broken rib which never healed.
Un duro absceso creció alrededor de la costilla rota que nunca sanó.
That its warmth is a comfort from which we never tire.
Que su calidez es una comodidad de la que nunca nos cansamos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple