Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
new penal code
Traducere "new penal code" în spaniolă
The new penal code provides only limited progress in this field.
El nuevo Código Penal supone únicamente un avance limitado en este ámbito.
Offences against property and ownership in the new penal code
Infracciones contra los bienes y la propiedad en el nuevo Código Penal
We also note that a new penal code and an anti-corruption law have been enacted.
También observamos que se ha promulgado un nuevo código penal y una ley anticorrupción.
Slovakia reported that criminal liability of legal persons would be included in the new penal code.
Eslovaquia señaló que en el nuevo código penal se preveía la responsabilidad penal de las personas jurídicas.
The sultan had said then that the new penal code would come into full force over several years.
El sultán anunció que el nuevo código penal entraría en completo vigor a lo largo de varios años.
Thus, the new penal code sets forth specific provisions with respect to the management of the pandemic.
Por consiguiente, el nuevo código penal contiene disposiciones concretas con respecto a la gestión de la pandemia.
Angola mentioned that a new penal code currently under review would strengthen procedures on the protection of witnesses.
Angola mencionó que el nuevo código penal actualmente en examen habría de fortalecer los procedimientos para la protección de testigos.
However, as the new penal code was being drafted, that issue would certainly be reconsidered.
No obstante, como se está elaborando el nuevo código penal, no cabe duda de que se reexaminará esa cuestión.
Fortuño said that recent violence in schools and the dangers of the new penal code cannot be tolerated.
Fortuño dijo que los eventos recientes de violencia en escuelas locales y el peligro del nuevo código penal no se pueden tolerar.
A new penal code was being prepared in which harsher provisions were envisaged for crimes against the integrity and security of the person.
Se está elaborando un nuevo Código Penal que prevé sanciones más severas para los crímenes contra la integridad y la seguridad de las personas.
The fact that the death penalty is maintained in the new penal code is a matter of deep concern.
El hecho de que en el nuevo código penal se mantenga la pena de muerte es un punto que suscita honda preocupación.
Finally, could the delegation summarize the progress made in drafting the new penal code?
Por último, la delegación tal vez podría describir el estado de elaboración del nuevo código penal.
On human rights and the protection of minorities, although legislative progress had been achieved, prosecutors continued to open court cases against individuals for expression of non-violent opinion on the basis of the new penal code.
En cuanto a los derechos humanos y la protección de las minorías, aunque ya se había efectuado un progreso legislativo, los fiscales siguieron abriendo actos judiciales contra individuos por expresar su opinión de forma no violenta con arreglo al nuevo código penal.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "new penal code" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 605. Exacte: 605. Timp de răspuns: 79 ms.
