The good news... is that although I'm a sinner deserving of hell,
La buena noticia... es que aunque soy un pecador que merezco el infierno,
Okay, what's going on? - The good news... is the spell worked.
Muy bien, ¿qué pasa? - La buena noticia... es que el conjuro ha funcionado.
"After nearly six years of massively costly investigations during which our clients have been routinely branded in the local and international press as 'tax cheats' and 'tax criminals', the news... is of immense relief to them," Robinson said.
"Después de casi seis años de costosas investigaciones en las cuales nuestros clientes han sido tildados constantemente de 'evasores de impuestos' y 'criminales' en la prensa local e internacional (...) la noticia es un gran alivio para ellos", señaló Robinson.
It looks like that region doesn't want to disappear from the news... Is the Pacific Ring of Fire keeping a few surprises for us??
Parece que esa región no quiere desaparecer de las noticias... ¿Estará guardando el Anillo de Fuego algunas sorpresas para nosotros??
Who know about the news... is sure the production of Back To The Future IV????
Quien sabe sobre los rumores de la producción de Volver al futuro 4?
Talks proceed at an acceptable pace but the real news... is that the Pegasus Replicators are heading back to Atlantis... to make another run at the city.
Las conversaciones siguen a un ritmo aceptable... pero la auténtica noticia es... que los Replicantes de Pegasus se dirigen a Atlantis... en otra misión contra la ciudad.
"This good news... is a result of the competitiveness agreement we reached last week and that we had already said would open doors to new opportunities," Frank Torres, director general of Nissan Motor Iberica, said on Monday.
"Estas buenas noticias (...) son el fruto del acuerdo de competitividad que alcanzamos la semana pasada y que ya dijimos que abriría las puertas a nuevas oportunidades productivas", dijo el director general de Nissan Motor Ibérica, Frank Torres.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple