Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
nip
pizco
PNA
It's important to nip bad habits in the bud when raising children.
Es importante cortar de raíz los malos hábitos al criar a los niños.
To nip rumors in the bud, the company issued an official statement.
Para cortar de raíz los rumores, la empresa emitió un comunicado oficial.
The puppy loves to nip at my shoelaces whenever I sit down.
Al cachorro le encanta mordisquear mis cordones cada vez que me siento.
It's crucial to nip potential issues in the bud during project planning.
Es crucial atajar el mal en sus comienzos durante la planificación del proyecto.
We need to nip this problem in the bud before it gets worse.
Necesitamos cortar de raíz este problema antes de que empeore.
She decided to nip the flowers before they wilted in the sun.
Ella decidió cortar las flores antes de que se marchitaran al sol.
She wanted to nip in the bud any jealousy before it escalated.
Quería cortar de raíz cualquier celo antes de que escalara.
They worked hard to nip in the bud any signs of failure.
Trabajaron duro para cortar de raíz cualquier señal de fracaso.
Management must nip in the bud any signs of dissatisfaction among employees.
La dirección debe cortar de raíz cualquier señal de insatisfacción entre los empleados.
The doctor advised her to nip in the bud any health issues she noticed.
El médico le aconsejó cortar de raíz cualquier problema de salud que notara.
To ensure success, it's vital to nip in the bud any doubts.
Para asegurar el éxito, es vital cortar de raíz cualquier duda.
To avoid further arguments, I decided to nip in the bud any complaints.
Para evitar más discusiones, decidí cortar de raíz cualquier queja.
If we nip in the bud the negativity, our team spirit will thrive.
Si cortamos de raíz la negatividad, nuestro espíritu de equipo prosperará.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu nip: exemple și traducerile lor în spaniolă
! give someone a nip v.
morder · dar un mordisco
"The puppy tried to give Tom a nip."
! nip along v.
pasar rápido · acercarse un momento
"I'm going to nip along to the shop."
! nip and tuck n.
competencia muy cerrada
"The race was a real nip and tuck, with no clear leader until the end."
nip at v.
mordisquear · pellizcar
"The puppy likes to nip at my fingers."
nip in the air n.
frescor en el aire
"There's a nip in the air this morning."
nip in the bud v.
cortar de raíz
"We need to nip this issue in the bud before it escalates."
! nip into v.
entrar un momento
"I'm going to nip into the shop for some milk."
nip off v.
cortar
"She nipped off the dead leaves from the plant."
! nip out v.
salir un momento
"She decided to nip out for a coffee."
! nip on ahead v.
adelantarse · ir por delante
"Let's nip on ahead to secure good seats."
in the nip adj.
desnudo · en cueros
"He was caught in the nip by surprise."
! nip slip n.
desliz de pezón · accidente de vestuario
"She had a nip slip while adjusting her dress."
give a nip v.
morder · pellizcar
"The puppy will give a nip if you tease it."
take a nip v.
tomar un trago · echar un trago
"He likes to take a nip before dinner."
press nip n.
"Moisture is removed from the sheet at the press nip."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "nip" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
nip at
1180
nip slip
930
nip in the bud
800
nip off
740
nip out
680
nip in the air
380
in the nip
320
nip into
310
Rezultate: 2584. Exacte: 2584. Timp de răspuns: 31 ms.
