You're not leaving this room until we find out once and for all... if we're really just friends.
No dejaremos este cuarto hasta que averigüemos de una vez por todas... si solamente somos amigos.
Skyler. Could you... just once... do me the courtesy of not denying it?
Skyler... ¿Podrías por una vez tener la cortesía de no negarlo?
Not once did my mother ever give me any love or affection... for just being myself. I always had to earn it.
Mi mamá nunca me dio amor o afecto por ser yo mismo; siempre tenía que ganármelo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple