Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
not codified
Traducere "not codified" în spaniolă
no codificados
no codificado
To ensure the enforcement of the present labor law and regulatory text that is provided as well as other laws and regulations that are not codified and related to the labor system
Velar por que se cumplan la Ley del trabajo en vigor y las disposiciones normativas, así como otras leyes y reglamentos no codificados relacionados con el sistema laboral
? rulings should bind the issuing authority (whether or not codified in legislation)
? las resoluciones deberían ser vinculantes para la autoridad que las emita (con independencia de que ello esté o no codificado en la legislación)
That of the Sicilians - more than an academic institution, a real cultural movement - was a "high-level" vulgar, courtly, but not codified and for this reason a uniform linguistic standardization remained in fact, impossible.
El de los sicilianos, más que una institución académica, un movimiento cultural real, era un vulgar "alto", cortés, pero no codificado, y por esta razón una estandarización lingüística uniforme que, de hecho, era imposible.
In fact, these were not codified in any international treaty.
En realidad, éstos no estaban codificados en ningún tratado internacional.
Customary law on marriage is not codified and varies from community to community.
El derecho consuetudinario relativo al matrimonio no está codificado y varía de una comunidad a otra.
Such a flexible approach should be regarded as an expedient and not codified in any way.
Por ello será necesario considerar ese enfoque flexible como una solución interina, y no codificarla en modo alguno.
We do not attribute any importance to the fact that this right was not codified in an act of legislation.
No concedemos ninguna importancia al hecho de que ese derecho no se codificase en ningún texto legislativo.
They are not codified in any logical order, but still we may discern certain groups of regulations touching the same subject.
Ellos no están codificados en un orden lógico, pero aún así podemos distinguir ciertos grupos de la normativa de tocar el mismo tema.
The same concerns would apply if customary laws were not codified internationally but a treaty encouraged codification nationally.
Los mismos problemas se plantearían si las normas consuetudinarias no se codificaran a nivel internacional pero se promoviera en un tratado su codificación a nivel nacional.
These rules were not codified previously, though they were applied as fundamental rules within the executive.
Esas normas no estaban codificadas anteriormente, aunque se aplicaban como normas fundamentales dentro del poder ejecutivo.
However they are not codified, they are unclear and they are insufficient as regards efficiency and democracy.
No obstante, estos aspectos no están codificados, son poco claros e insuficientes en lo que respecta a la eficiencia y democracia.
Enforced disappearance was not codified as a criminal offence in domestic law, nor was extant provisions of law used to deter the practice.
La desaparición forzada no estaba tipificada como delito en el derecho interno, y las disposiciones de las leyes vigentes no se utilizaban para disuadir esa práctica.
Moreover, such an instrument would fill a gap in international law since that aspect of immunity was not codified in the existing legal instruments.
Además, un instrumento de ese tipo llenaría una laguna del derecho internacional, ya que ese aspecto de la inmunidad no está codificado en los instrumentos jurídicos vigentes.
Sinonime și analogii pentru "not codified" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 67. Exacte: 67. Timp de răspuns: 57 ms.
