The gross salary listed in the contract does not include bonuses or overtime pay.
El sueldo bruto indicado en el contrato no incluye bonificaciones ni pago por horas extras.
The present proposal does not include an alert threshold for benzene.
La presente propuesta no incluye un umbral de alerta para el benceno.
These fixed prices do not include drinks, taxes or gratuities.
Estos precios son fijos y sin incluir bebidas, impuestos ni propinas.
Tickets for the museum exhibit do not include the admission fee.
Los boletos para la exposición del museo no incluyen el costo de entrada.
Natural food does not include additives or preservatives that can be harmful.
Los alimentos naturales no incluyen aditivos ni preservantes que pueden ser dañinos.
Moreover, accounting data do not include balances in foreign currency.
Asimismo, los datos contables no incluyen los saldos en moneda extranjera.
Market risk does not include the bankruptcy of banks or companies.
El riesgo de mercado no incluye la bancarrota de bancos o compañías.
The gift voucher does not include local taxes unless otherwise stated.
Este bono no incluye tasas locales a menos que así se indique.
Rates do not include local taxes, fees and energy surcharge.
Las tarifas no incluyen impuestos locales, tasas y recargo de energía.
Do not include a farm that they live on and operate.
No incluya la finca en la que sus padres viven o manejan.
This does not include shipping times to and from this office.
Esto no incluye los tiempos de envío hacia y desde esta oficina.
The price does not include an interim clean during your stay.
El precio no incluye la limpieza de la propiedad durante su estancia.
Purchase does not include the oxygen and acetylene tanks with gases.
Este precio no incluye el de los tanques de oxígeno y acetileno.