Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
They could not... or would not abandon their way of thinking [which had, after all, given them what mystical abilities they had] in order to partake of the wisdom that Akhenaten had brought to Earth.
Ellos no pudieron abandonar... o no abandonarían su manera de pensar [que después de todo, les había dado las habilidades místicas que ellos tenían] para compartir la sabiduría que Akhenaton había traído a la Tierra.
My wife does not believe my NDE's were real... or perhaps not significant would be a better description.
Mi esposa no cree que mis ECMs fueran reales... o no significativas sería probablemente una mejor descripción.
It's not the ladies of this house who would decide... if you could stay here or not, but it's me.
No son las damas de esta casa las que decidirán... si pudieras quedarte aquí o no, pero soy yo.
We asked ourselves if we would be capable of not altering or covering any of this space's layers of life, of practically not designing...
Nos planteamos si seríamos capaces de no alterar ni tapar las capas de vida de este espacio, prácticamente de no diseñar...
Michael would not want to... would not want you to spend most of your time trying studying or a story that will never have a happy ending.
Michael no querría que pasarais la mayoría de vuestro tiempo estudiando una historia que nunca tendrá un final feliz...
We arrived one afternoon and we wondered if we would see the family or not... and it was not.
Llegamos una tarde y nos preguntó si nos volveríamos a ver a la familia o no... y no lo era.
I do not blame them, it's more... I appreciate it, otherwise I would not have seen or enjoyed it.
No les culpo, es más... se lo agradezco, pues de lo contrario no lo hubiese visto ni disfrutado.
Perhaps not as one would have expected - undoubtedly, we will not find automobiles or bottles of soda, but we have already found...
Acaso no de la forma que lo podemos imaginar, nunca se encontrarán coches o botellas de soda, pero ya se han encontrado...
Not... not because you wouldn't be mine, but because I knew that sooner or later he would be dead.
No... no porque tu no seras mía. pero porque yo sabia que tarde o temprano el estaría muerto.
It's a feeling you would not let yourself down... and you would not let your comrades or your unit down.
Es ese sentimiento de no querer fallarte a ti mismo... y de no querer fallar a tus camaradas o a tu unidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple