"Not... to be served, but to serve" is the great lesson that we are to learn and teach.
"No... para ser servido, sino para servir," es la gran lección que hemos de aprender y enseñar.
And not... to the hands of a person now near me... who is surrounded by evil advisers and who cannot act with propriety in the station in which she's been placed!
¡Y no a las manos de una persona que ahora está cerca de mí rodeada de consejeros malvados, y que no puede actuar con decoro en el lugar en que fue ubicada!
A unique occasion, to know the most beloved designers personally, to have a closer look at their works, and why not... to ask for their autograph and to take some pictures as a good keepsake
Una ocasión realmente única para conocer a los autores más amados, ver sus obras, y porque no... pedir un autógrafo, hacer unas fotos que serán custodiadas en el álbum de los recuerdos más preciosos.
So, you see, the problem is, now that I have the bonds in my hands, I'm honor bound not... to give them to you.
Entonces, ya ves, el problema es, ahora que tengo los lazos en mis manos, Tengo el honor de no... dártelas.
We need to understand that when our soul is in this state of generalized sadness we can barely breathe: This happens to all of us... whether strong or not... to all of us.
Nosotros debemos comprender cuando nuestro espíritu se encuentra en este estado de tristeza extendida, que casi no hay respiración: a todos nosotros nos sucede esto. Fuerte o no fuerte... A todos nosotros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple