Háblame o esa preciosa inmunidad que decidieron concederte... no valdrá ni el papel de tu sentencia de muerte.
Now you talk to me, or that immunity they seem so fit to grant you won't be worth the paper the contract put out on your life is printed on.
Desde la última reunión, Ellen y el consejo decidieron... que no se justifica tener una sucursal en Scranton y otra en Stamford.
OK. Since the last meeting, Ellen and the board decided we can't justify a Scranton branch and a Stamford branch.
Así que decidieron... nuevamente, yo no sabía esto, me enteré después... que lo único que se podía hacer para este hombre de 43 años era tener una lobotomía prefrontal.
So they decided - I didn't know this, again, I found this out later - that the only thing that could be done was for this 43-year-old man to have a pre-frontal lobotomy.
Desde el fin de la Guerra Fría... muchos físicos y matemáticos... decidieron dedicar su talento... no a tecnología de la Guerra Fría... sino a los mercados financieros.
Since the end of Cold War a lot of former physicist and mathematicians decided to apply their skills not on Cold War technology but on financial markets.
Porque yo era tan joven... Decidieron no enviarme a prisión.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
