We cannot continue as if nothing were wrong, while the region is on the brink of war.
No es lógico que sigamos actuando como si nada pasara mientras que está a punto de estallar una guerra.
The criminals and those who are growing considerably richer continue to go about their business as though nothing were wrong, and little has been done in that regard.
Los criminales y los que se enriquecen considerablemente siguen actuando como si no pasara nada, y poco se ha hecho al respecto.
Those in denial, who are often in the majority, will try to continue their jobs and tasks as though nothing were wrong.
Quienes estén en la negación, que generalmente son la mayoría de la población, continuarán con sus empleos y sus tareas, como si nada estuviera fuera de lugar.
Her father was unusually sulky when he let her in, but she acted as if nothing were wrong and in the end he returned to normal, not caring about anything but the game on television.
Su papá estaba de un malhumor desacostumbrado y la recibió sin siquiera fijarse en ella, pero Tinna hizo como que no pasaba nada y al final él volvió a ser el de siempre, interesado única y exclusivamente por el partido que echaban en la televisión.
How can you just stand there as though nothing were wrong?
The children are missing, and you act as if nothing were wrong.
Los niños están perdidos, y tú actúas como si nada.
Though his feet suddenly felt like bricks and his knees were weak, Kyle managed to trudge on as if nothing were wrong.
A pesar de que de repente sintió los pies como ladrillos y que las piernas le temblaban, Kyle se las arregló para caminar con naturalidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "nothing were wrong" în limba Română