And you're getting nothing... until I see the girl.
Y tú no traes nada... hasta que vea a la chica.
I mean, too much of anything, good for nothing...
Quiero decir, demasiado de algo, no es bueno para nada...
Ever since Hillinger came to work here, I've done nothing...
Desde que Hillinger vino a trabajar aquí, no he hecho más...
But for a man like myself, who did nothing...
Pero para un hombre como yo, que no ha hecho nada...
He bet his career on all or nothing... and he won.
Se apostó su carrera al todo o nada... y ganó.
We have followed all the advice they have given us and nothing...
Hemos seguido todos los consejos que nos han dado y nada...
Like always, nobody has seen nothing... except the corpse.
Como siempre, nadie ha visto nada... excepto el cadáver.
Nothing... we called it off before I left for the service.
Nada... lo hemos dejado antes de partir hacia la mili.
You get carried away by enthusiasm but then there is nothing...
Te dejas llevar por el entusiasmo pero después no hay nada...
Within the new context that was approaching him, I meant nothing...
Dentro del nuevo contexto que se acercaba a él, no significaba nada...
It's nothing... the paramedics made me wear this thing.
No es nada... los paramédicos me han hecho poner esto.
There's no better way to perfect the art of doing nothing...
No hay mejor manera de perfeccionar el arte de no hacer nada...
So my options were either stay at home and do nothing...
Mis opciones eran quedarme en casa y no hacer nada...