This was an idea that he could now finally realise.
So, we now finally come to the actual subject.
Every major network, and now finally, our very first office.
Cada cadena principal... y ahora por fin nuestra primera oficina.
And now finally, I take my parents' revenge.
We are now finally able to muster some compassion for them.
Ahora finalmente somos capaces... de reunir algo de compasión por ellos.
So now finally, we get rid of that.
Ahora por fin, nos hemos deshecho de todo eso.
It's now finally getting the recognition that it deserves.
Está ahora finalmente obteniendo el reconocimiento que merece.
Maybe now finally myself, if I can.
Tal vez ahora finalmente yo mismo, si puedo.
So, we'll look at data now finally.
Por lo tanto, analizaremos datos ahora finalmente.
I felt like my entire life had now finally fallen down around me.
Me sentía como mi vida entera ahora finalmente había caído abajo alrededor de mí.
We've wanted to hunt down those bandits for a while and now finally it's done.
Hemos querido cazar esos bandidos por un tiempo y ahora finalmente está hecho.
This structure is now finally falling apart.
Esta estructura está ahora finalmente desmoronándose.
The predictions now finally matched the observations.
Las predicciones se ajustaban ahora finalmente a las observaciones.