I know it's bad now... but your father will come around.
Sé que está mal ahora... pero tu padre tomará conciencia.
Not right now... but this could change in the future.
No ahora... pero esto podría cambiar en el futuro.
We're not here now... but leave a message.
No estamos aquí ahora... pero deje un mensaje.
Now... But I would have got a name out of him.
Ahora... Pero podría haberle sacado el nombre.
She's not here right now... but I hope she will be someday.
Ella no está aquí ahora... pero espero que esté algún día.
I imagine things are pretty terrible right now... but they'll get better.
Me imagino que las cosas son bastantes terribles ahora... pero mejorarán.
I can't take you now... but some day we'll be together.
No puedo llevarte ahora... pero algún día estaremos juntos.
I can't explain right now... but there are things more important than the oath.
No puedo explicarlo ahora... pero hay cosas más importantes que el juramento.
I've more of a chance now... but there's still such a long way to go.
Tengo más que una oportunidad ahora... pero aún falta mucho para llegar.
I have an importane meeting now... but I will ask what time the last train leaves.
Tengo una reunión importante ahora... pero preguntaré a que hora pasa.
It would be easy to fight you now... but there's no sense in causing any more casualties.
Sería fácil luchar ahora... pero no tiene sentido causar más muertes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.