No sé el por qué estás saludando ahora... Pero, bien.
I'm not sure why you're saying hello now But fine.
Sé que está mal ahora... pero tu padre tomará conciencia.
I know it's bad now... but your father will come around.
No ahora... pero esto podría cambiar en el futuro.
Not right now... but this could change in the future.
Los cañones están en silencio ahora... pero parecen aún estar en guardia.
The guns are silent now but seem ever on guard.
No justo ahora... pero, quiero decir, en directo.
Not just right now but, I mean, on the air.
No estamos aquí ahora... pero deje un mensaje.
We're not here now... but leave a message.
No mires ahora... pero algo te está siguiendo.
Don't look now, but there's something following you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.