Therefore all acts relating to nuclear explosives are prohibited and punishable.
Por tanto, están prohibidos y son punibles todos los actos relacionados con los explosivos nucleares.
Such a global convention would prohibit the production of fissile materials for nuclear explosives or outside international safeguards.
En esa convención mundial se prohibiría la producción de material fisionable para explosivos nucleares o fuera de las salvaguardias internacionales.
And a "cut-off" treaty would put a cap on the amount of material available for nuclear explosives.
Por otra parte, un tratado de limitación pondría límites a la cantidad de material disponible para explosivos nucleares.
Prompt conclusion of a ban on producing fissile material for use in nuclear explosives.
La pronta conclusión de la prohibición de la producción de material fisible para su utilización en explosivos nucleares.
Quite simply by constraining the amount of unsafeguarded fissile material available for potential use in nuclear explosives.
La respuesta es simple ya que limitaría la cantidad de material fisible no sometido a salvaguardias disponible para su posible utilización en explosivos nucleares.
In addition, there is plutonium-239, frequently used in nuclear explosives.
Además, está el plutonio-239, que se utiliza con frecuencia en explosivos nucleares.
Such a treaty would limit the equipment available for producing nuclear explosives and could bring nuclear programmes under international control.
Dicho tratado limitaría el material disponible para la producción de explosivos nucleares y podría someter a control internacional los programas nucleares.
Clearly there can be no final achievement of this goal without verification arrangements on all the key facilities which can produce fissile material suitable for use in nuclear explosives.
Está claro que no podrá lograrse finalmente esta meta sin acuerdos de verificación sobre todas las instalaciones clave que pueden producir material fisible para ser utilizado en explosivos nucleares.
A cap on future production of fissile material for nuclear explosives is possible in the relatively shot term, and it would mark a major milestone in making the world a safer place.
Es posible limitar la producción futura de material fisionable para explosivos nucleares dentro de un plazo relativamente breve, y ello marcaría un hito fundamental en el camino hacia un mundo más seguro.
No advanced nuclear explosives, such as thermonuclear explosives, were manufactured
No se fabricaron explosivos nucleares avanzados, tales como explosivos termonucleares
At the same time, it was essential to ensure that nuclear energy for peaceful purposes was not diverted to the production of nuclear explosives.
Al mismo tiempo, es indispensable garantizar que la energía nuclear con fines pacíficos no se desvíe hacia la producción de explosivos nucleares.
You can also shoot at chains and nuclear explosives to exterminate the monster pests!
También puedes disparar a las cadenas y los explosivos nucleares para exterminar las plagas de monstruos!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.