Any obstructions between the phone and the sky can adversely affect signal strength.
Cualquier obstrucción entre el teléfono y el cielo puede afectar negativamente la intensidad de la señal.
Move any obstructions between the router and devices and avoid placing in a cabinet with closed doors.
Mueve cualquier obstrucción entre el router y los equipos y evita ubicarlos en un gabinete con puertas cerradas.
When connecting via infrared, there must be no obstructions between the two devices.
Al hacer la conexión por infrarrojos, no debe haber obstáculos entre los dos dispositivos.
other and that there are no obstructions between the devices.
No deberán existir obstáculos entre los dos dispositivos.
There might be signal obstructions between your router and your range extender.
Debe haber un obstáculo entre su router y su amplificador de rango.
Check also that the distance between the two devices is not over 10 metres (33 feet) and that there are no walls or other obstructions between the devices.
También verifique si la distancia entre los dos dispositivo no es superior a 10 metros y si no hay una pared u otro tipo de obstáculo entre los dispositivos.
There are no obstructions between the work area and the net.
No hay obstrucciones entre el área de trabajo y la red.
With no obstructions between the antennas and no radio interference from other devices.
Sin obstrucciones entre las antenas y sin interferencia de radio de otros dispositivos.
Make sure there are no obstructions between them.
Asegúrate de que no hay obstrucciones entre ambos.
Then, try as much as possible to avoid obstructions between these transmitters and your antenna.
Luego, intente tantas como sea posible para evitar obstrucciones entre estos transmisores y su antena.
Convex polygons are a useful representation, since we know that there are no obstructions between any two points inside a polygon.
Los polígonos convexos son representaciones útiles, debido que nosotros sabemos que no hay obstrucciones entre cualquier dos puntos dentro de un polígono.
Remove any obstructions between the back of the unit and the surface of the wall.
Retire toda obstrucción entre la parte trasera de la unidad y la superficie de la pared.
To avoid interference, do not put the receiver too near metal object and avoid obstructions between transmitter and receiver.
Para evitar interferencias, no coloque el receptor cerca de partes metálicas y evite obstrucciones entre el emisor y receptor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.