Words can hardly express the moral value of such events, which occurred almost simultaneously.
Apenas las palabras alcanzan para expresar el valor moral de tales hechos, ocurridos casi simultáneamente.
Just the words enough to express the moral value of such events that occurred almost simultaneously.
Apenas las palabras alcanzan para expresar el valor moral de tales hechos, ocurridos casi simultáneamente.
He recalls that the outbreak of asf occurred almost simultaneously in moldova, georgia, Poland, the baltic states.
Recuerda que los brotes de peste porcina Africana se produjeron casi simultáneamente en la república de moldova, georgia, polonia, los países bálticos.
The deaths of his parents, which occurred almost simultaneously, caused him to retire and settle at Goryukhino, his family estate.
La muerte de sus padres, que fallecieron simultáneamente, le obligó a solicitar el retiro y a regresar a su finca de la aldea de Goriújino.
The previous military revolution that took place over a hundred years ago was not confined to one power but occurred almost simultaneously among the five great European continental powers plus Britain and the United States.
La revolución militar anterior que tuvo lugar hace más de cien años no quedó confinada a una potencia sino que ocurrió casi simultáneamente entre las cinco grandes potencias continentales europeas mas Gran Bretaña y Estados Unidos.
After Saffalore, and Zsinj's decision to proceed more rapidly, several more attacks occurred almost simultaneously.
Después de Saffalore y la decisión de Zsinj de actuar más rápidamente, varios otros ataques se sucedieron casi a la vez.
We need to consider two facts that occurred almost simultaneously: the coming of Sanat Kumara and His close collaborators, and the organization of the Planetary Hierarchy as a center containing and distributing a vast array of solar internal energies.
Solamente hay que considerar el hecho de que casi simultáneamente a la venida de Sanat Kumara y de sus inmediatos Colaboradores, se organiza la Jerarquía planetaria, como centro de distribución y de participación de las grandes energías internas solares.
On September 4 explosions occurred almost simultaneously in the Copacabana, Chateau and Triton Hotels and at a Havana restaurant.
El 4 de septiembre tuvieron lugar explosiones casi simultáneas en los hoteles Copacabana, Chateau y Tritón y en un restaurante de la Habana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.