Keep a spreadsheet if you want to get OCD about it.
Usa una hoja de cálculo si quieres ser bien obsesivo al respecto.
Mom, you're being too careful and OCD about it.
Mamá, estás siendo demasiado cuidadosa y obsesionada con eso.
I mean, for starters, I'm completely OCD about cleanliness.
Es decir, para empezar, soy completamente obsesiva-compulsiva con la limpieza.
My dad is super OCD about people touching his stuff.
Mi padre es un súper TOC sobre la gente que toca sus cosas.
You know I get OCD about karma.
Sabes que tengo un TOC con el karma.
I'm a bit OCD about it.
Soy un poco obsesivo al respecto.
She'd be the first to tell you she was OCD about the rules.
Ella misma decía que estaba obsesionada con las reglas.
You're even OCD about karma, aren't you?
Tienes una obsesión con el karma, ¿no?
My fiance and his mother both have OCD about cleanliness and they were pleased with this apartment.
Mi novio y su madre ambos tienen TOC con la limpieza y que estaban satisfechos con este apartamento.
Place is very clean and well kept as I am OCD about guest accommodations!
El lugar es muy limpio y bien cuidado como soy OCD sobre el alojamiento de huéspedes!
You have a whole new life ahead of you, a whole new world of things to be obsessive and controlling and OCD about and to excel at.
Tienes una nueva vida por delante, un nuevo mundo de cosas para ser obsesiva y controladora y el OCD para sobresalir.
We are totally OCD about that.
Estamos muy obsesionados con eso.
Day 12 - something you are OCD about Day 13 - a fictional book
Día 12. Un libro escrito por un amigo. Día 13.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.