As objectives become more complex with multiple benefits, outcomes and outputs, the work is clearly in the category of 'programme'.
Cuando los objetivos se hacen más complejos con múltiples beneficios, resultados y productos, el trabajo es claramente en la categoría de "programa".
Work will continue towards a similar approach, within the scope of their mandates, for the definition of 'programme' and 'support' costs.
Proseguirán los trabajos en pro de un enfoque similar, dentro del ámbito de sus mandatos, respecto de la definición de gastos de programa y gastos de apoyo.
'I think the most difficult part is to really be aware of other countries' activities and understand what they are thinking, what is the meaning of 'programme' in their countries, and to see who are the most beneficial partners for us.'
"Creo que la parte más difícil consiste en conocer realmente las actividades de otros países y comprender qué están pensando, qué significado tiene el término 'programa' en esos países, y cuáles son los socios más ventajosos para nosotros."
For further clarification your rapporteur proposes adding to this set of criteria that of 'editorial responsibility' and a definition of 'programme', as the Commission has already done in other places in its proposal for a directive.
Para una ulterior clarificación, la ponente ha propuesto incluir en dicha definición el criterio de la «responsabilidad editorial» y el concepto de «programa», que ya aparecen en otros pasajes de la propuesta de Directiva de la Comisión.
Following today's decisions, the regional and national authorities will present to the Commission over the coming weeks a series of 'Programme Complements' for information only (i.e no formal approval is necessary).
Tras las decisiones tomadas hoy, las autoridades regionales y nacionales presentarán a la Comisión en las próximas semanas una serie de complementos de programa, a efectos informativos únicamente (es decir, no se precisa ninguna aprobación formal).
Following today's decisions, the regional and national authorities will present to the Commission over the coming weeks a series of 'Programme Complements' for information only (i.e no formal approval is necessary).
Tras las decisiones tomadas hoy, las autoridades regionales y nacionales presentarán a la Comisión en las próximas semanas una serie de complementos de programa, a efectos informativos únicamente (es decir, no se precisa ninguna aprobación formal).
Alte rezultate
Skoda has not confirmed details of their drivers' programmes.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple