Third, the human rights approach requires sectoral integration at the level of policy-making because of complementarities among rights.
En tercer lugar, el enfoque basado en los derechos humanos requiere una integración sectorial a nivel de la formulación de políticas de las complementariedades existentes entre los derechos.
The unsystematic approach to supplying technical cooperation has been, by definition, a project-by-project approach, which has precluded capacity-building at the sector and subsector levels, on account of the lack of complementarities among projects.
Se ha operado en forma no sistemática, proporcionando la cooperación técnica proyecto por proyecto, lo que ha impedido crear capacidad en los planos sectorial y subsectorial debido a la falta de complementariedad entre los proyectos.
From my estimation, I recover maps of complementarities among pairs of topics for each of the major US newspapers.
De las estimaciones, se recuperan mapas de complementariedades entre pares de noticias para cada uno de los grandes periódicos estadounidenses.
By re-examining the role of each of the players (including public and private actors), establishing synergies and taking advantage of complementarities among European, national and regional instruments, a reinforced partnership among all those involved can be achieved.
El refuerzo de la cooperación puede lograrse reexaminando el papel de cada parte (tanto del sector público como del privado), creando sinergias y aprovechando las complementariedades que se den entre los instrumentos europeos, nacionales y regionales.
By re-examining the role of each of the players (including public and private actors), establishing synergies and taking advantage of complementarities among European, national and regional instruments, a reinforced partnership among all those involved can be achieved.
Si se revisa el papel de cada uno de los agentes en presencia (tanto públicos como privados) y si se establecen sinergias y se aprovechan las complementariedades entre los instrumentos europeos, nacionales y regionales, se podrá alcanzar una cooperación reforzada entre todos los interesados.
In those and other areas, regional cooperation will be conducive to effectiveness and enhanced efficiency through the elimination of duplication of national facilities and efforts and through the maximization of complementarities among small island developing States.
En esas y en otras esferas, la cooperación regional permitirá una mayor eficacia y eficiencia al poner fin a la duplicación de instalaciones y actividades nacionales y potenciar al máximo las complementariedades entre los pequeños Estados insulares en desarrollo.
By re-examining the role of each of the players (including public and private actors), establishing synergies and taking advantage of complementarities among European, national and regional instruments, a reinforced partnership among all those involved can be achieved.
Si se revisa el papel de cada uno de los agentes en presencia (tanto públicos como privados) y si se establecen sinergias y se aprovechan las complementariedades entre los instrumentos europeos, nacionales y regionales, se podrá alcanzar una cooperación reforzada entre todos los interesados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "of complementarities among" în limba Română