This being said, this pedal does a decent job of emulating it.
Dicho esto, este pedal hace un buen trabajo de emular a la misma.
The malware simulation toolkit is capable of emulating various threats.
El kit de herramientas de simulación de malware es capaz de emular varias amenazas.
Since the late eighteenth century, speech therapists, linguists, entrepreneurs, artists and musicians have nurtured the dream of emulating human speech.
Logopedas, lingüistas, empresarios, artistas y músicos han soñado con emular el habla humana desde finales del siglo XVIII.
Somewhere in Vina Del Mar, a young boy is probably still clutching that sacred piece of yellow piece of cloth tossed to him by a World Cup-winning captain, and dreaming of emulating Nwakali one day.
En algún lugar de Viña del Mar, probablemente un niño tenga aún bien agarrado ese pedazo de tela sagrado que le lanzó el capitán de una selección campeona del mundo y sueñe con emular algún día a Nwakali.
It does a pretty amazing job of emulating the speaker cabinet that you are using.
Se hace un trabajo bastante sorprendente de emular el altavoz que está utilizando.
The example of emulating leagues that have great marketing strategies is still far away.
El ejemplo de emular a ligas que tienen grandes estrategias de marketing está lejano.
Only a radical rewrite will give it even the remotest chance of emulating its predecessor.
Solo una reescritura radical le podría dar alguna lejana posibilidad de emular a su predecesor.
We thought it would be interesting to create systems capable of emulating certain properties exclusive of living entities.
Nos pareció interesante crear sistemas capaces de emular algunas propiedades exclusivas de los seres vivos.
Another shabbier way of emulating a local tunnel might be using netcat and bidirectional pipes.
Otra forma, más pedestre, de emular un túnel de tipo local sería utilizando netcat y pipes bidireccionales.
Furthermore, there remains the resource of emulating those policies that have proved successful in the struggle to reduce unemployment.
Además siempre queda el recurso de emular aquellas políticas que se han mostrado exitosas en la lucha por reducir el desempleo.
No company, however, has as yet found a way of emulating the low-cost success story on long-haul routes.
Ninguna compañía, sin embargo, ha hallado aún la manera de emular el éxito del modelo de bajo costo en rutas de larga distancia.
Most videogame consoles have their virtual twin which is capable of emulating almost all their games.
La mayoría de las consolas de videojuegos, tienen su par virtual que es capaz de emular casi todos sus juegos.
Photography has the advantage of emulating the function of the eye, capturing a single frame, independent of time.
La fotografía tiene la ventaja de emular la función del ojo, capturando un único fotograma, independientemente del tiempo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.