Progress has been made in the field of external borders.
I also agree that proper control of external borders is essential.
Provide financial assistance for initiatives in the areas of external borders and internal security
Fourthly, the control of external borders should be drastically improved; external border control.
For the Commission this means putting forward proposals on immigration, asylum, the crossing of external borders and judicial cooperation.
A la Comisión le corresponderá, en concreto, presentar propuestas en los ámbitos de la política de inmigración y de asilo, el cruce de fronteras externas y la cooperación judicial.
They also discussed the protection of external borders.
También han abordado la protección de las fronteras exteriores.
The protection of external borders is not working.
La protección de las fronteras exteriores no está funcionando.
The integrated management of external borders and a common visa policy is essential.
Resulta esencial emprender una gestión integrada de las fronteras exteriores y una política común en materia de visados.
Schengen, visas, management of external borders, new technology
Schengen, visados, gestión de las fronteras exteriores y nuevas tecnologías
enhancing control and surveillance of external borders; and
mejorar el control y la vigilancia de las fronteras exteriores y
Gradual introduction of coordinated, integrated management of external borders
Puesta en marcha progresiva de una gestión coordinada e integrada de las fronteras exteriores
Moreover, we feel that the decision to establish joint control of external borders is extremely positive.
Consideramos asimismo muy positiva la decisión en favor del control común de las fronteras exteriores.
The agency must play a central role in the future integrated mechanism for surveillance of external borders.
La agencia debe desempeñar un papel central en el futuro dispositivo integrado de vigilancia de las fronteras exteriores.