Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of general programmes
Traducere "of general programmes" în spaniolă
de los programas generales
de programas generales
Awareness-building, information and retraining activities will also have to be conducted for school administrative staff, in the context of general programmes for the retraining and upgrading of the civil service.
Se deberán asimismo poner en práctica medidas de sensibilización, información y actualización de conocimientos para el personal de la administración pública escolar, como parte de los programas generales de reciclado y revalorización de la administración pública.
a. Review of general programmes
a. Examen de los programas generales
This encouragement to take an active part in society and to become independent necessitates work with groups or regions deemed to be disadvantaged and the elaboration of general programmes to combat poverty and social exclusion.
Este fomento de la participación activa y de la autonomía implica un trabajo con los grupos o regiones considerados como desfavorecidos, así como la elaboración de programas generales de lucha contra la pobreza y la exclusión social.
In connection with captive-breeding purposes, it should be noted that, as a general rule, imports must be part of general programmes aimed at the recovery of species and be undertaken with the help of the Parties in whose territory the species originate.
En lo que respecta a los fines de la cría en cautividad, cabe señalar que, por regla general, las importaciones deben formar parte de programas generales de recuperación de la especie y ejecutarse con la colaboración de las Partes de las que sea originaria.
The focus of his presentation was the situation of General Programmes.
El punto central de su presentación fue la situación de los Programas Generales.
In 1996, the upward trend in the funding of General Programmes continued.
En 1996 se mantuvo la tendencia al alza de la financiación de los Programas generales.
Unfortunately, in 1997, the upward trend in the funding of General Programmes experienced up to 1996, did not continue.
Lamentablemente, en 1997 se interrumpió la tendencia al alza de la financiación de los Programas generales registrada hasta 1996.
The funding of General Programmes reached US$ 327 million in 1998 compared with US$ 346 million in 1996 and US$ 320 million in 1997.
La financiación de los Programas generales se cifró en 327 millones de dólares de los EE.UU. en 1998, frente a 346 millones en 1996 y 320 millones en 1997.
The premise of this "informal pact" was that, since debate on UNHCR's budget structure in 1995, Governments had lost touch somewhat with the nature and the importance of General Programmes.
La razón de ese "pacto oficioso" era que desde el debate celebrado en 1995 sobre la estructura presupuestaria del ACNUR, en cierto modo los gobiernos habían perdido de vista la naturaleza e importancia de los Programas Generales.
The High Commissioner shared the disappointment expressed by a number of delegations about the reduction in the level of General Programmes, even though it had been widely suggested that they should account for a larger share of the core activities.
El Alto Comisionado comparte la decepción expresada por varias delegaciones ante la reducción de la amplitud de los Programas generales, cuando muchos estimaban que éstos deberían constituir lo esencial de las actividades.
He urged a special effort by donors in the remainder of 1995 to ensure full funding of General Programmes, the repatriation programmes to Mozambique and within the Horn of Africa, and for the Rwanda/Burundi emergency.
Instó a los donantes a hacer un esfuerzo especial en lo que quedaba de 1995 para garantizar la financiación plena de los Programas generales, los programas de repatriación a Mozambique y en el Cuerno de Africa y la operación de emergencia de Rwanda/Burundi.
Responding, the Secretariat expressed the opinion that the new proposed General Programmes target was fundable; recent trends in contributions to General Programmes were positive; and that the full funding of General Programmes was a UNHCR priority.
En su respuesta, la Secretaría opinó que el nuevo objetivo propuesto para los Programas generales era financiable; las tendencias recientes de las contribuciones a los Programas generales eran favorables y la financiación cabal de los Programas generales representaba una de las prioridades del ACNUR.
Some countries provided evidence of general programmes designed to tackle discrimination from which older persons clearly benefit.
Algunos países han aportado información sobre sus programas generales de lucha contra la discriminación que benefician claramente a las personas de edad.
Sinonime și analogii pentru "of general programmes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 98 ms.
