I knew I didn't have a prayer of getting that promotion.
Sabía que no tenía ninguna posibilidad de conseguir ese ascenso.
They cleared the hurdle of getting permits, but funding remains a serious concern.
Salvaron el escollo de conseguir permisos, pero la financiación sigue siendo preocupante.
He often thinks about the importance of getting a solid education.
A menudo piensa en la importancia de obtener una educación sólida.
The process of getting an associate degree can be both exciting and challenging.
El proceso de obtener un título de asociado puede ser emocionante y desafiante.
Navigating the process of getting a home loan took time and patience.
Navegar por el proceso de obtener una hipoteca requirió tiempo y paciencia.
We're toying with the idea of getting a dog for the kids.
Estamos coqueteando con la idea de conseguir un perro para los niños.
Everyone knows that jumping through hoops is part of getting a visa.
Todo el mundo sabe que lidiar con mil trámites es parte de obtener una visa.
He wrote a grant proposal in hopes of getting funding for his art project.
Redactó una propuesta de subvención con la esperanza de obtener fondos para su proyecto artístico.
Kids are masters at the art of getting what they want.
Los niños son expertos en el arte de conseguir lo que quieren.
But the difficulty of getting eyeshadows of matte finish is great.
Sin embargo la dificultad de conseguir sombras de acabado mate es grande.
Children are experts in the art of getting what they want.
Los niños son expertos en el arte de conseguir lo que quieren.
It's the nuclear equivalent of getting the band back together.
Es el equivalente nuclear de conseguir reunir de nuevo a la banda.
There is also the possibility of getting a parking space separately.
Además existe la posibilidad de conseguir una plaza de garaje a parte.