I'm so sure of it... that I've even dressed up for the occasion.
Estoy tan segura de ello... que incluso me vestí así para la ocasión.
We have a very great knowledge of it... that helps us to survive everywhere and anytime.
Tenemos un conocimiento muy grande de ella... que nos ayuda a sobrevivir en todas partes y en cualquier momento.
It is easy to see when made aware of it... that process that brings forth separate controlled personalities within an individual.
Es fácil verlo cuando uno se hace consciente de ello... ese proceso que provoca la aparición de personalidades separadas y controladas dentro de un mismo individuo.
This is the second award, and I'm only a small part of it... that I've won in my life.
Éste es el segundo premio, aunque participé poco... que gané en mi vida.
I'm so sure of it... that I've even dressed up for the occasion.
And the second part of it... that's broken is for the history of the United States we have tried to become more inclusive in voting rights, expand voting, get people to vote.
Y la segunda parte... que está rota es que por la historia de los Estados Unidos, hemos intentado extender el derecho de votar, extender las votaciones, animar a la gente para que votasen.
By just passing through a paradise one may miss the hidden beauty of it... that's why at El Monte all activities are led by local Mindo guides.
Al atravesar por este paraíso solo, uno pude perderse de la belleza oculta de él, es por eso que en El Monte todas las actividades son guiadas por guías locales de Mindo.
You are crazy about diving and you can't get enough of it... That's why we created this package; we recommend this package for divers who are coming with cameras or want to see everything that the Mexican Caribbean sea and the Riviera Maya can offer.
¿Estás loco por el buceo y no puedes tener suficiente? ... Por eso creamos este paquete y se lo recomendamos a los buceadores que vienen con cámaras o quieren ver todo lo que el Caribe mexicano y la Riviera Maya pueden ofrecer.
If you like send email to send part of the collection of it... that you enjoy it.
Si te gusto envia email para enviarte parte de la colección de ella... Que la disfrutes.
This is the second award, and I'm only a small part of it... that I've won in my life.
Éste es el segundo premio, y sólo me corresponde una parte, que gano en mi vida.
And now that I think of it... that would be a wonderful idea, wouldn't it?
Y, ahora que lo pienso, eso sería una idea magnífica, ¿verdad?
And I wish I could tell you that there was some good that came out of it... that through Kate's death we could all go on living.
Y quisiera poder decir que algo bueno salió de todo esto... que por la muerte de Kate todos podemos seguir viviendo.
Alte rezultate
You make this big deal out of it... There... that's it, then.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple